Впервые на русском — «эпический, легендарный роман» (The Washington Post) от «величайшего писателя из тех, о которых вы никогда не слышали» (The Boston Herald), однажды уже перенесенный на киноэкран (главную роль исполнил не менее легендарный Джон Уэйн, получив за нее единственного в своей звездной карьере «Оскара»). И вот в феврале 2011 года в российский прокат выходит новая экранизация этой культовой классики: постановщики — знаменитые братья Коэн («Старикам тут не место», «По прочтении сжечь», «Большой Лебовски», «Бартон Финк» и др.), в ролях — Джефф Бриджес, Мэтт Дэймон, Джош Бролин. Итак, четырнадцатилетняя Мэтти Росс отправляется мстить за убийство отца — в компании одноглазого судебного исполнителя Кочета Когбёрна и заносчивого техасского рейнджера по фамилии Лабёф; следы убийцы ведут на Индейскую территорию, где властвуют свои законы, а прав тот, кто успеет выстрелить первым.
Vpervye na russkom epicheskiy, legendarnyy roman (The Washington Post) ot velichayshego pisatelya iz tekh, o kotorykh vy nikogda ne slyshali (The Boston Herald), odnazhdy uzhe perenesennyy na kinoekran (glavnuyu rol ispolnil ne menee legendarnyy Dzhon Ueyn, poluchiv za nee edinstvennogo v svoey zvezdnoy karere Oskara). I vot v fevrale 2011 goda v rossiyskiy prokat vykhodit novaya ekranizatsiya etoy kultovoy klassiki: postanovshchiki znamenitye bratya Koen (Starikam tut ne mesto, Po prochtenii szhech, Bolshoy Lebovski, Barton Fink i dr.), v rolyakh Dzheff Bridzhes, Mett Deymon, Dzhosh Brolin. Itak, chetyrnadtsatiletnyaya Metti Ross otpravlyaetsya mstit za ubiystvo ottsa v kompanii odnoglazogo sudebnogo ispolnitelya Kocheta Kogbyerna i zanoschivogo tekhasskogo reyndzhera po familii Labyef; sledy ubiytsy vedut na Indeyskuyu territoriyu, gde vlastvuyut svoi zakony, a prav tot, kto uspeet vystrelit pervym.
For the first time in Russian — "an epic, legendary romance" (The Washington Post) from "the greatest writer of those of whom you never heard" (The Boston Herald), had already moved to the silver screen (main role is played by the equally legendary John Wayne, which earned her the only one in his stellar career "Oscar"). And in February 2011 in the Russian hire leaves a new film adaptation of the cult classics: the producers — the famous Coen brothers ("no country for Old men", "after perusal to burn", "the Big Lebowski", "Barton Fink", etc.), starring Jeff bridges, Matt Damon, Josh Brolin. So, fourteen year old Mattie Ross sets off to avenge the murder of his father — in the company of one-eyed bailiff Cock Cogburn, and an arrogant Texas Ranger by the name of LaBeouf; the killer lead into the Indian territory, ruled by its own laws, and the rights of those who have time to shoot first.
Expected