В книгу «Дом, который построил Джек» вошли самые знаменитые английские песенки С. Маршака для детей. С. Маршак в 1912–1914 гг. учился в Лондонском университете и во время каникул путешествовал по Англии, слушая и записывая народные английские песни и баллады. Уже в то время будущий знаменитый писатель начал работать над переводами английских стихотворений, которые принесли ему известность. Одна из первых стихотворных книг С. Маршака так и называлась — «Дом, который построил Джек». В нашем сборнике можно познакомиться с самим великим строителем Джеком, с Робином-Бобином, Шалтаем-Болтаем и другими героями английской поэзии, которые уже настолько прочно вошли в нашу литературу, что их знают все от мала до велика. В книге великолепные иллюстрации Г. Соколова. Для младшего школьного возраста.А вы знаете, кто живёт в доме, который построил Джек? А кто плывёт в кораблике с подарками для мальчиков и девочек? А из чего же сделаны эти мальчики и девочки: из зелёных лягушек, конфет и пирожных? Где сидит Шалтай-Болтай и что ест Робин-Бобин? Вот на какие важные вопросы знает ответ классик детской книги С. Маршак! В эту большую, яркую книгу вошли самые знаменитые английские песенки С. Маршака, которые можно читать, петь и рассказывать на праздниках!
V knigu Dom, kotoryy postroil Dzhek voshli samye znamenitye angliyskie pesenki S. Marshaka dlya detey. S. Marshak v 19121914 gg. uchilsya v Londonskom universitete i vo vremya kanikul puteshestvoval po Anglii, slushaya i zapisyvaya narodnye angliyskie pesni i ballady. Uzhe v to vremya budushchiy znamenityy pisatel nachal rabotat nad perevodami angliyskikh stikhotvoreniy, kotorye prinesli emu izvestnost. Odna iz pervykh stikhotvornykh knig S. Marshaka tak i nazyvalas Dom, kotoryy postroil Dzhek. V nashem sbornike mozhno poznakomitsya s samim velikim stroitelem Dzhekom, s Robinom-Bobinom, SHaltaem-Boltaem i drugimi geroyami angliyskoy poezii, kotorye uzhe nastolko prochno voshli v nashu literaturu, chto ikh znayut vse ot mala do velika. V knige velikolepnye illyustratsii G. Sokolova. Dlya mladshego shkolnogo vozrasta.A vy znaete, kto zhivyet v dome, kotoryy postroil Dzhek? A kto plyvyet v korablike s podarkami dlya malchikov i devochek? A iz chego zhe sdelany eti malchiki i devochki: iz zelyenykh lyagushek, konfet i pirozhnykh? Gde sidit SHaltay-Boltay i chto est Robin-Bobin? Vot na kakie vazhnye voprosy znaet otvet klassik detskoy knigi S. Marshak! V etu bolshuyu, yarkuyu knigu voshli samye znamenitye angliyskie pesenki S. Marshaka, kotorye mozhno chitat, pet i rasskazyvat na prazdnikakh!
