Мальчик Йоши очень любит ругаться, и его бабушке это совсем не нравится. Она советует внуку придумать собственное ругательство — так можно и пар выпустить, и не сквернословить. Йоши следует совету бабушки и придумывает свое ругательство (в котором, правда, все равно спряталось одно не очень приличное слово).Помимо бабушки у Йоши есть сестра Мицци — очень смелая и довольно вредная. Йоши решает ее напугать самодельным привидением. Тут оказывается, что придуманное Йоши ругательство — на самом деле древнее оживляющее заклинание. Так на свет появляется Страшилка — маленькое и довольно капризное привидение, от которого больше хлопот, чем страха.ВКРАТЦЕ:- Книга классика немецкой детской литературы Кристине Нёстлингер.- На форзаце имеются инструкции: как смастерить Страшилку самостоятельно.- Про дружбу-вражду братьев и сестер.- Смешные и обаятельные иллюстрации Франциски Бирман.Об авторах:Кристине Нёстлингер — австрийская писательница, классик мировой детской литературы. Первая книжка-картинка писательницы сразу получила признание. С тех пор Кристине Нёстлингер написала более 100 книг, которые переведены на 38 языков, в том числе на русский. Ее детские книги полны фантазии и смеха, а подростковые отличают спасительный юмор и максимальная честность.Франциска Бирман окончила факультет дизайна Гамбургской Высшей школы прикладных наук. Пишет и иллюстрирует детские книги с 1999 года, за что получила множество наград. Любит лис. Работает и живет со своей семьей в Гамбурге.
Malchik Yoshi ochen lyubit rugatsya, i ego babushke eto sovsem ne nravitsya. Ona sovetuet vnuku pridumat sobstvennoe rugatelstvo tak mozhno i par vypustit, i ne skvernoslovit. Yoshi sleduet sovetu babushki i pridumyvaet svoe rugatelstvo (v kotorom, pravda, vse ravno spryatalos odno ne ochen prilichnoe slovo).Pomimo babushki u Yoshi est sestra Mitstsi ochen smelaya i dovolno vrednaya. Yoshi reshaet ee napugat samodelnym privideniem. Tut okazyvaetsya, chto pridumannoe Yoshi rugatelstvo na samom dele drevnee ozhivlyayushchee zaklinanie. Tak na svet poyavlyaetsya Strashilka malenkoe i dovolno kapriznoe prividenie, ot kotorogo bolshe khlopot, chem strakha.VKRATTSE:- Kniga klassika nemetskoy detskoy literatury Kristine Nyestlinger.- Na forzatse imeyutsya instruktsii: kak smasterit Strashilku samostoyatelno.- Pro druzhbu-vrazhdu bratev i sester.- Smeshnye i obayatelnye illyustratsii Frantsiski Birman.Ob avtorakh:Kristine Nyestlinger avstriyskaya pisatelnitsa, klassik mirovoy detskoy literatury. Pervaya knizhka-kartinka pisatelnitsy srazu poluchila priznanie. S tekh por Kristine Nyestlinger napisala bolee 100 knig, kotorye perevedeny na 38 yazykov, v tom chisle na russkiy. Ee detskie knigi polny fantazii i smekha, a podrostkovye otlichayut spasitelnyy yumor i maksimalnaya chestnost.Frantsiska Birman okonchila fakultet dizayna Gamburgskoy Vysshey shkoly prikladnykh nauk. Pishet i illyustriruet detskie knigi s 1999 goda, za chto poluchila mnozhestvo nagrad. Lyubit lis. Rabotaet i zhivet so svoey semey v Gamburge.
