Николай Альбертович Кун (1877 -1940) - историк, педагог, писатель, автор книги "Легенды и мифы Древней Греции", издававшейся бессчетное количество раз до и после революции. Книга была написана для учениц и учеников старших классов средних учебных заведений, а также для всех, кто интересуется мифологией древних греков. В предисловии к изданию 1914 года Н.А.Кун пишет, что при выборе версий одного и того же мифа руководствовался наиболее древними; текст мифов - это не перевод каких-либо источников, а пересказ, позволяющий подросткам познакомиться с сюжетами и самим духом античной поэзии.Для среднего школьного возраста.Казалось бы, какое нам дело до Древней Греции?Мы же не греки, тем более не древние. Но это только кажется.Вся европейская культура вышла из древнегреческих мифов.Мифы есть у всех народов, они возникают в ту пору, когда первобытные люди начинают осознавать себя в пространстве и испытывают потребность объяснить природу, стихию, найти сущность, на которую можно духовно опереться в тяжелые времена.Именно тогда возникают истории про могущественных богов и величайших героев.Но греческие мифы занимают особое место: в них заложено представление о том, что, несмотря на волю богов, человек сам отвечает за свои поступки.Таким образом, мифы Древней Греции — это не только неиссякаемый источник сюжетов, но и основа нравственного кодекса всего человечества.
Nikolay Albertovich Kun (1877 -1940) - istorik, pedagog, pisatel, avtor knigi "Legendy i mify Drevney Gretsii", izdavavsheysya besschetnoe kolichestvo raz do i posle revolyutsii. Kniga byla napisana dlya uchenits i uchenikov starshikh klassov srednikh uchebnykh zavedeniy, a takzhe dlya vsekh, kto interesuetsya mifologiey drevnikh grekov. V predislovii k izdaniyu 1914 goda N.A.Kun pishet, chto pri vybore versiy odnogo i togo zhe mifa rukovodstvovalsya naibolee drevnimi; tekst mifov - eto ne perevod kakikh-libo istochnikov, a pereskaz, pozvolyayushchiy podrostkam poznakomitsya s syuzhetami i samim dukhom antichnoy poezii.Dlya srednego shkolnogo vozrasta.Kazalos by, kakoe nam delo do Drevney Gretsii?My zhe ne greki, tem bolee ne drevnie. No eto tolko kazhetsya.Vsya evropeyskaya kultura vyshla iz drevnegrecheskikh mifov.Mify est u vsekh narodov, oni voznikayut v tu poru, kogda pervobytnye lyudi nachinayut osoznavat sebya v prostranstve i ispytyvayut potrebnost obyasnit prirodu, stikhiyu, nayti sushchnost, na kotoruyu mozhno dukhovno operetsya v tyazhelye vremena.Imenno togda voznikayut istorii pro mogushchestvennykh bogov i velichayshikh geroev.No grecheskie mify zanimayut osoboe mesto: v nikh zalozheno predstavlenie o tom, chto, nesmotrya na volyu bogov, chelovek sam otvechaet za svoi postupki.Takim obrazom, mify Drevney Gretsii eto ne tolko neissyakaemyy istochnik syuzhetov, no i osnova nravstvennogo kodeksa vsego chelovechestva.