Проспер Мериме (1803—1870) — французский писатель и переводчик, общественный и политический деятель, историк, этнограф и археолог — вошел в историю мировой литературы как непревзойденный мастер жанра новеллы.Мериме был одним из первых европейцев, по достоинству оценивший русскую литературу. Благодаря его переводам на французский, западные читатели познакомилась с произведениями А.С. Пушкина и Н.В. Гоголя. Мериме был большим поклонником творчества И.С. Тургенева и создал предисловие к переводу его романа "Отцы и дети".Для своих новелл Мериме выбирает экзотические места и яркие характеры. Так действие новеллы "Матео Фальконе" (1829) разворачивается на берегах Корсики, "родине корсиканских пастухов и всех, кто не в ладах с правосудием". Десятилетний Фортунато — сын Маттео Фальконе — спасает человека, а потом выдает его жандармам. Как на это посмотрит его отец – гордый корсиканец и христианин?..Отважный моряк Леду, потерявший руку в битве при Трафальгаре, но не потерявший надежду снова выходить в море, становится капитаном брига "Надежда" и промышляет работорговлей. Так начинается новелла "Таманго" (1829).В книгу также вошли новеллы П. Мериме "Венера Илльская", "Кармен", "Голубая комната" и другие.
Prosper Merime (18031870) frantsuzskiy pisatel i perevodchik, obshchestvennyy i politicheskiy deyatel, istorik, etnograf i arkheolog voshel v istoriyu mirovoy literatury kak neprevzoydennyy master zhanra novelly.Merime byl odnim iz pervykh evropeytsev, po dostoinstvu otsenivshiy russkuyu literaturu. Blagodarya ego perevodam na frantsuzskiy, zapadnye chitateli poznakomilas s proizvedeniyami A.S. Pushkina i N.V. Gogolya. Merime byl bolshim poklonnikom tvorchestva I.S. Turgeneva i sozdal predislovie k perevodu ego romana "Ottsy i deti".Dlya svoikh novell Merime vybiraet ekzoticheskie mesta i yarkie kharaktery. Tak deystvie novelly "Mateo Falkone" (1829) razvorachivaetsya na beregakh Korsiki, "rodine korsikanskikh pastukhov i vsekh, kto ne v ladakh s pravosudiem". Desyatiletniy Fortunato syn Matteo Falkone spasaet cheloveka, a potom vydaet ego zhandarmam. Kak na eto posmotrit ego otets gordyy korsikanets i khristianin?..Otvazhnyy moryak Ledu, poteryavshiy ruku v bitve pri Trafalgare, no ne poteryavshiy nadezhdu snova vykhodit v more, stanovitsya kapitanom briga "Nadezhda" i promyshlyaet rabotorgovley. Tak nachinaetsya novella "Tamango" (1829).V knigu takzhe voshli novelly P. Merime "Venera Illskaya", "Karmen", "Golubaya komnata" i drugie.
