О серии "Сказочный калейдоскоп"Сказки любят все - и дети, и взрослые, которые, правда, не всегда готовы себе в этом признаться. Читая сказки малышам, мамы и папы, бабушки и дедушки получают не меньшее, а часто большее удовольствие: они видят тонкости и "фишки", пока недоступные ребенку, с восторгом разглядывающему увлекательные картинки. Но пройдет не так уж много времени, и повзрослевший малыш вспомнит и оценит их, когда будет читать те же самые сказки своим детям. В нашем калейдоскопе сменяют друг друга самые разные сказки - волшебные и иронические, веселые и трогательные, созданные знаменитыми старыми авторами и нашими современниками. Среди них есть немало сказок, написанных не для детей, а для вполне взрослых читателей. Такие произведения порадуют в первую очередь старшее поколение, но и дети тоже очень скоро дорастут до "взрослых" сказок.Серию продолжает книга "Скандинавские сказки"Под обложкой этой книги спрятались высокие горы и заснеженные равнины, изящные эльфы и уродливые тролли, волшебные дудочки и заколдованные зайцы… Все они - персонажи скандинавских сказок: норвежских, финских и шведских. Героев этих сказок всегда ждут тяжелые испытания. Смогут ли они справиться с лютым холодом, хитростью троллей и кровожадностью правителей? Конечно, если проявят доброту, милосердие и, разумеется, смекалку!Написали эти сказки-притчи знаменитые фольклористы - Сельма Лагерлёф, Анна Валенберг, Сакариас Топелиус и другие, а иллюстрации к ним создал Владимир Стахеев.Для младшего и среднего школьного возраста.СодержаниеФИНСКИЕ СКАЗКИСакариас ТОПЕЛИУССампо-Лопарёнок (пересказ А.Любарской) Кнут-Музыкант (пересказ А.Любарской) НОРВЕЖСКИЕ СКАЗКИНурман СЕРИНЕКозёл-Круторог (перевод И.Стребловой) Петер Кристен АСБЬЁРНСЕНКоролевские зайцы (пересказ А.Любарской) ШВЕДСКИЕ СКАЗКИСельма ЛАГЕРЛЁФПодменыш (перевод Л.Брауде) Анна ВАЛЕНБЕРГПодарок тролля (перевод Л.Брауде)
O serii "Skazochnyy kaleydoskop"Skazki lyubyat vse - i deti, i vzroslye, kotorye, pravda, ne vsegda gotovy sebe v etom priznatsya. CHitaya skazki malysham, mamy i papy, babushki i dedushki poluchayut ne menshee, a chasto bolshee udovolstvie: oni vidyat tonkosti i "fishki", poka nedostupnye rebenku, s vostorgom razglyadyvayushchemu uvlekatelnye kartinki. No proydet ne tak uzh mnogo vremeni, i povzroslevshiy malysh vspomnit i otsenit ikh, kogda budet chitat te zhe samye skazki svoim detyam. V nashem kaleydoskope smenyayut drug druga samye raznye skazki - volshebnye i ironicheskie, veselye i trogatelnye, sozdannye znamenitymi starymi avtorami i nashimi sovremennikami. Sredi nikh est nemalo skazok, napisannykh ne dlya detey, a dlya vpolne vzroslykh chitateley. Takie proizvedeniya poraduyut v pervuyu ochered starshee pokolenie, no i deti tozhe ochen skoro dorastut do "vzroslykh" skazok.Seriyu prodolzhaet kniga "Skandinavskie skazki"Pod oblozhkoy etoy knigi spryatalis vysokie gory i zasnezhennye ravniny, izyashchnye elfy i urodlivye trolli, volshebnye dudochki i zakoldovannye zaytsy Vse oni - personazhi skandinavskikh skazok: norvezhskikh, finskikh i shvedskikh. Geroev etikh skazok vsegda zhdut tyazhelye ispytaniya. Smogut li oni spravitsya s lyutym kholodom, khitrostyu trolley i krovozhadnostyu praviteley? Konechno, esli proyavyat dobrotu, miloserdie i, razumeetsya, smekalku!Napisali eti skazki-pritchi znamenitye folkloristy - Selma Lagerlyef, Anna Valenberg, Sakarias Topelius i drugie, a illyustratsii k nim sozdal Vladimir Stakheev.Dlya mladshego i srednego shkolnogo vozrasta.SoderzhanieFINSKIE SKAZKISakarias TOPELIUSSampo-Loparyenok (pereskaz A.Lyubarskoy) Knut-Muzykant (pereskaz A.Lyubarskoy) NORVEZHSKIE SKAZKINurman SERINEKozyel-Krutorog (perevod I.Streblovoy) Peter Kristen ASBYERNSENKorolevskie zaytsy (pereskaz A.Lyubarskoy) SHVEDSKIE SKAZKISelma LAGERLYEFPodmenysh (perevod L.Braude) Anna VALENBERGPodarok trollya (perevod L.Braude)
Expected