Искренний и забавный рассказ первоклассника о жизни своей семьи. Каждый день наполнен разными событиями, на которые взрослые не всегда реагируют так, как хотелось бы ребёнку. И в этой круговерти очень важно сохранить взаимопонимание.Книги венгерской писательницы Евы Яниковски, написанные от лица ребёнка и наполненные искрящимся юмором и лёгкой иронией, стали классикой детской литературы. Но их с большим удовольствием читают и взрослые, которым очень важно понять, чем живут и что чувствуют их дети.Главная особенность уникальных книг Евы Яниковски — это удивительная ёмкость и простота коротких текстов, которые с безупречной точностью раскрывают внутренний мир ребёнка. А кроме того, это своеобразный диалог на нестандартные темы между детьми и взрослыми, который помогает сократить разрыв между поколениями.Ева Яниковски окончила два университета: сначала в родном городе Сегеде, а затем — в Будапеште. Она изучала философию, этнографию, психологию, социологию и большую часть жизни посвятила работе с детьми и молодежью. Неудивительно, что её произведения переведены на тридцать пять языков и отмечены множеством престижнейших литературных премий и наград, в том числе Немецкой литературной молодежной премии. Писательница стала кавалером международного Ордена Улыбки, который присуждается известным людям, приносящим радость детям, а также была удостоена Офицерского креста ордена «За заслуги перед Венгерской Республикой». По мотивам её книг были поставлены детские спектакли, выпущено несколько мультфильмов.Неизменным иллюстратором книг Евы Яниковски был венгерский художник Ласло Ребер, лауреат Немецкой молодежной литературной премии и премии имени Г.-Х. Андерсена, а также обладатель многих других наград. Именно Л. Реберу удалось наиболее достоверно передать в своих работах внутренний мир ребёнка.
Iskrenniy i zabavnyy rasskaz pervoklassnika o zhizni svoey semi. Kazhdyy den napolnen raznymi sobytiyami, na kotorye vzroslye ne vsegda reagiruyut tak, kak khotelos by rebyenku. I v etoy krugoverti ochen vazhno sokhranit vzaimoponimanie.Knigi vengerskoy pisatelnitsy Evy YAnikovski, napisannye ot litsa rebyenka i napolnennye iskryashchimsya yumorom i lyegkoy ironiey, stali klassikoy detskoy literatury. No ikh s bolshim udovolstviem chitayut i vzroslye, kotorym ochen vazhno ponyat, chem zhivut i chto chuvstvuyut ikh deti.Glavnaya osobennost unikalnykh knig Evy YAnikovski eto udivitelnaya yemkost i prostota korotkikh tekstov, kotorye s bezuprechnoy tochnostyu raskryvayut vnutrenniy mir rebyenka. A krome togo, eto svoeobraznyy dialog na nestandartnye temy mezhdu detmi i vzroslymi, kotoryy pomogaet sokratit razryv mezhdu pokoleniyami.Eva YAnikovski okonchila dva universiteta: snachala v rodnom gorode Segede, a zatem v Budapeshte. Ona izuchala filosofiyu, etnografiyu, psikhologiyu, sotsiologiyu i bolshuyu chast zhizni posvyatila rabote s detmi i molodezhyu. Neudivitelno, chto eye proizvedeniya perevedeny na tridtsat pyat yazykov i otmecheny mnozhestvom prestizhneyshikh literaturnykh premiy i nagrad, v tom chisle Nemetskoy literaturnoy molodezhnoy premii. Pisatelnitsa stala kavalerom mezhdunarodnogo Ordena Ulybki, kotoryy prisuzhdaetsya izvestnym lyudyam, prinosyashchim radost detyam, a takzhe byla udostoena Ofitserskogo kresta ordena Za zaslugi pered Vengerskoy Respublikoy. Po motivam eye knig byli postavleny detskie spektakli, vypushcheno neskolko multfilmov.Neizmennym illyustratorom knig Evy YAnikovski byl vengerskiy khudozhnik Laslo Reber, laureat Nemetskoy molodezhnoy literaturnoy premii i premii imeni G.-KH. Andersena, a takzhe obladatel mnogikh drugikh nagrad. Imenno L. Reberu udalos naibolee dostoverno peredat v svoikh rabotakh vnutrenniy mir rebyenka.
