У Грега Хэффли, главного героя цикла "Дневник слабака", наступили летние каникулы. И, конечно, лучший способ их провести – запереться в комнате и целыми днями смотреть телевизор и играть в приставку. Жаль только, что мама Грега не разделяет его представлений об идеальных каникулах. Она всё время старается что-то придумать: то ведет сына в бассейн, то в парикмахерскую, то вдруг открывает дома клуб чтения для соседских ребят. Но Грег упорно продолжает гнуть свою линию и делает всё, чтобы его лето не было безнадежно испорчено. Вот он со своим другом впервые смотрит фильм ужасов, а вот – пытается подработать, подстригая лужайки. А тут еще в доме появляется собака! В общем, это лето обещает быть по-настоящему незабываемым.
U Grega KHeffli, glavnogo geroya tsikla "Dnevnik slabaka", nastupili letnie kanikuly. I, konechno, luchshiy sposob ikh provesti zaperetsya v komnate i tselymi dnyami smotret televizor i igrat v pristavku. ZHal tolko, chto mama Grega ne razdelyaet ego predstavleniy ob idealnykh kanikulakh. Ona vsye vremya staraetsya chto-to pridumat: to vedet syna v basseyn, to v parikmakherskuyu, to vdrug otkryvaet doma klub chteniya dlya sosedskikh rebyat. No Greg uporno prodolzhaet gnut svoyu liniyu i delaet vsye, chtoby ego leto ne bylo beznadezhno isporcheno. Vot on so svoim drugom vpervye smotrit film uzhasov, a vot pytaetsya podrabotat, podstrigaya luzhayki. A tut eshche v dome poyavlyaetsya sobaka! V obshchem, eto leto obeshchaet byt po-nastoyashchemu nezabyvaemym.
