Кто такой Снарк и почему команда из девяти человек (чьи имена удивительным образом начинаются с буквы «Б») его так упорно разыскивает? На эти вопросы не смог ответить даже сам автор: «Как можно объяснить то, чего не понимаешь сам?» Как признавался Льюис Кэрролл, поэма была написана для детей, но потом подключились и взрослые – и вот уже лет сто, не меньше, и дети, и родители ищут разгадку таинственного Снарка. Британский художник Крис Ридделл, тоже любитель литературно-художественных пазлов, с удовольствием вступил в игру, дополнив издание остроумными иллюстрациями.
Kto takoy Snark i pochemu komanda iz devyati chelovek (chi imena udivitelnym obrazom nachinayutsya s bukvy B) ego tak uporno razyskivaet? Na eti voprosy ne smog otvetit dazhe sam avtor: Kak mozhno obyasnit to, chego ne ponimaesh sam? Kak priznavalsya Lyuis Kerroll, poema byla napisana dlya detey, no potom podklyuchilis i vzroslye i vot uzhe let sto, ne menshe, i deti, i roditeli ishchut razgadku tainstvennogo Snarka. Britanskiy khudozhnik Kris Riddell, tozhe lyubitel literaturno-khudozhestvennykh pazlov, s udovolstviem vstupil v igru, dopolniv izdanie ostroumnymi illyustratsiyami.
Who is a Snark and why a team of nine people (whose names are an amazing way start with the letter "B") its so hard looking for? To these questions I could not answer even the author himself: "How can you explain something you do not understand yourself?"As recognized by Lewis Carroll, the poem was written for children, but then joined the adults and here for a hundred years, no less, and children and parents seeking a clue to the mysterious Snark.British artist Chris Riddell, also a lover of literary puzzles, gladly stepped in, adding to the publication's witty illustrations.
Expected