"Понедельник начинается в субботу" — одно из самых известных произведений Аркадия и Бориса Стругацких. Но со времени написания этой книги, наша жизнь сильно изменилась, поэтому современные молодые люди зачастую совершенно не понимают советских реалий и, следовательно, — всего того ироничного искрящегося веселья, пронизывающего этот текст. Кроме того, огромные, энциклопедические знания авторов, рассыпанные по всем главам, также во многом "не прочитываются" юными читателям. Мы очень надеемся, что комментарии главного редактора альманаха "Полдень", члена семинара Бориса Стругацкого, ответственного секретаря литературной премии имени Аркадия и Бориса Стругацких, писателя-фантаста Николая Романецкого позволят молодому поколению лучше понять, по достоинству оценить и полюбить невероятно сегодняшний и, одновременно, вечный "Понедельник…".
"Ponedelnik nachinaetsya v subbotu" odno iz samykh izvestnykh proizvedeniy Arkadiya i Borisa Strugatskikh. No so vremeni napisaniya etoy knigi, nasha zhizn silno izmenilas, poetomu sovremennye molodye lyudi zachastuyu sovershenno ne ponimayut sovetskikh realiy i, sledovatelno, vsego togo ironichnogo iskryashchegosya veselya, pronizyvayushchego etot tekst. Krome togo, ogromnye, entsiklopedicheskie znaniya avtorov, rassypannye po vsem glavam, takzhe vo mnogom "ne prochityvayutsya" yunymi chitatelyam. My ochen nadeemsya, chto kommentarii glavnogo redaktora almanakha "Polden", chlena seminara Borisa Strugatskogo, otvetstvennogo sekretarya literaturnoy premii imeni Arkadiya i Borisa Strugatskikh, pisatelya-fantasta Nikolaya Romanetskogo pozvolyat molodomu pokoleniyu luchshe ponyat, po dostoinstvu otsenit i polyubit neveroyatno segodnyashniy i, odnovremenno, vechnyy "Ponedelnik".