Пробил час, когда магические артефакты начинают играть особую роль. Некто подбрасывает волшебную книгу начинающему магу Генке Бульонову, вынуждая его произнести грозное заклинание. Обретает хозяйку печально известный жезл «Похититель душ». При прикосновении к груди он забирает душу, оставляя невредимым тело, в которое может вселиться любой маг. По непонятным причинам хмыри охотятся за старинным портретом Ноя, что уже многие столетия покрывается пылью на Главной Лестнице Тибидохса... А тем временем решается вопрос жизни и смерти: кого же выберет Таня Гроттер? Ваньке Валялкину и Гурию Пупперу надоела неопределенность. Только дуэль - магическая дуэль по суровым древним правилам — может поставить последнюю точку в этом затянувшемся романе. Итак, третий лишний или третий мертвый?..
Probil chas, kogda magicheskie artefakty nachinayut igrat osobuyu rol. Nekto podbrasyvaet volshebnuyu knigu nachinayushchemu magu Genke Bulonovu, vynuzhdaya ego proiznesti groznoe zaklinanie. Obretaet khozyayku pechalno izvestnyy zhezl Pokhititel dush. Pri prikosnovenii k grudi on zabiraet dushu, ostavlyaya nevredimym telo, v kotoroe mozhet vselitsya lyuboy mag. Po neponyatnym prichinam khmyri okhotyatsya za starinnym portretom Noya, chto uzhe mnogie stoletiya pokryvaetsya pylyu na Glavnoy Lestnitse Tibidokhsa... A tem vremenem reshaetsya vopros zhizni i smerti: kogo zhe vyberet Tanya Grotter? Vanke Valyalkinu i Guriyu Pupperu nadoela neopredelennost. Tolko duel - magicheskaya duel po surovym drevnim pravilam mozhet postavit poslednyuyu tochku v etom zatyanuvshemsya romane. Itak, tretiy lishniy ili tretiy mertvyy?..
The hour struck, when magical items start to play a special role. Someone throws a magic book for a novice magician Genk Bulanova, forcing him to utter a terrible spell. Becomes the mistress of the infamous rod "the Wraith". Touching his chest he takes the soul, leaving intact body that can move in any MAG. For unknown reasons, the boys are hunting for antique portrait Noah, that for centuries was covered with dust on the Main Staircase of Tibidox... And in the meantime the question of life and death: who will choose Tanya Grotter? Vanke Valentino and Guria Pupper tired of the uncertainty. Only duel – magic duel by the strict ancient rules — can put the last point in this drawn-out affair. So, the third wheel or the third dead?..