После событий на Свальбарде Лира Белаква попадает в новый мир, где она встречает Уилла. Уиллу двенадцать лет, и он только что совершил убийство. Вместе они оказываются в городе брошенных детей под названием Читагацце, где на земле улицы бороздят Призраки, которые поглощают души взрослых, но боятся детей, а небо делят между собой ведьмы и белоснежные ангелы… Каждый идет по своему пути: Лира ищет значение Пыли, а Уилл — своего пропавшего отца, но находят они предмет могущественной силы — Чудесный нож, способный разрезать любую вещь и даже окна в другие миры…
Продолжение книги «Северное сияние»
Posle sobytiy na Svalbarde Lira Belakva popadaet v novyy mir, gde ona vstrechaet Uilla. Uillu dvenadtsat let, i on tolko chto sovershil ubiystvo. Vmeste oni okazyvayutsya v gorode broshennykh detey pod nazvaniem CHitagatstse, gde na zemle ulitsy borozdyat Prizraki, kotorye pogloshchayut dushi vzroslykh, no boyatsya detey, a nebo delyat mezhdu soboy vedmy i belosnezhnye angely Kazhdyy idet po svoemu puti: Lira ishchet znachenie Pyli, a Uill svoego propavshego ottsa, no nakhodyat oni predmet mogushchestvennoy sily CHudesnyy nozh, sposobnyy razrezat lyubuyu veshch i dazhe okna v drugie miry Prodolzhenie knigi Severnoe siyanie
After the events at Svalbard Lyra Belaqua enters into a new world where she meets will. Will is twelve years old and he had just committed murder. Together they are the city's abandoned children called Cittagazze, where on earth the streets through the Ghosts that absorb the souls of adults, but afraid of children, and the sky is divided between white witches and angels... Everyone is going their way: Lira is looking at the value of Dust, and the will of his missing father, but find they are subject to powerful forces — a Wonderful knife that can cut through any thing and even the Windows into other worlds...
The continuation of the book "Northern lights"