"Гулливер" давным-давно уже стал классикой, войдя в сокровищницу мировой литературы. В книге собраны все приключения корабельного врача Лэмюэля Гулливера и среди лилипутов, и среди великанов, и на летающем острове Лапуте, и на острове разумных лошадей-гуигнгнмов. Задуманный как сатира, в пересказе для детей этот роман Свифта не теряет своей сказочности, но лишается назидательности и язвительности. Это сказка о приключениях, дальних странах, необычных людях, которая полна удивительными поворотами сюжета, что делает ее любимой и популярной у детей всего мира. Не случайно она переведена на многие языки и неоднократно экранизировалась, в том числе и с России. Иллюстрации Андрея Симанчука выполнены в духе эпохи, которая описывается в романе.
"Gulliver" davnym-davno uzhe stal klassikoy, voydya v sokrovishchnitsu mirovoy literatury. V knige sobrany vse priklyucheniya korabelnogo vracha Lemyuelya Gullivera i sredi liliputov, i sredi velikanov, i na letayushchem ostrove Lapute, i na ostrove razumnykh loshadey-guigngnmov. Zadumannyy kak satira, v pereskaze dlya detey etot roman Svifta ne teryaet svoey skazochnosti, no lishaetsya nazidatelnosti i yazvitelnosti. Eto skazka o priklyucheniyakh, dalnikh stranakh, neobychnykh lyudyakh, kotoraya polna udivitelnymi povorotami syuzheta, chto delaet ee lyubimoy i populyarnoy u detey vsego mira. Ne sluchayno ona perevedena na mnogie yazyki i neodnokratno ekranizirovalas, v tom chisle i s Rossii. Illyustratsii Andreya Simanchuka vypolneny v dukhe epokhi, kotoraya opisyvaetsya v romane.
A fascinating book about the adventures of the children about the journey of a naive, kind of Lemuel of Gulliver in a country of giants and midgets, with their good traits and flaws. Books about the adventures of children – a phantasmagoria of the world Fund of the prose.