Чеслав Чехович (1900—1958) во время Гражданской войны в России воевал в Белой армии в составе ее польского контингента. В 1920 году вместе со многими другими русскими офицерами высадился в Константинополе, ставшим его домом на полтора года. Здесь же он познакомился с П.Д. Успенским, а затем и с Георгием Ивановичем Гурджиевым. Эта связь сохранится до самой смерти Гурджиева в 1949 году — Чехович последовал за учителем в Берлин, затем в Институт Гармонического Развития Человека в Приоре, затем помогал в квартире Георгия Ивановича на улице Колонель Ренар. После смерти Гурджиева Чеслав Чехович продолжал работу вместе с Жанной де Зальцман (которой посвящается эта книга) вплоть до своей смерти в 1958 году. Книга Чеслава Чеховича - воспоминания человека, который находился в пространстве учителя двадцать восемь лет - продолжает серию «Гурджиев. Четвертый Путь» в издательской группе «Традиция».
CHeslav CHekhovich (19001958) vo vremya Grazhdanskoy voyny v Rossii voeval v Beloy armii v sostave ee polskogo kontingenta. V 1920 godu vmeste so mnogimi drugimi russkimi ofitserami vysadilsya v Konstantinopole, stavshim ego domom na poltora goda. Zdes zhe on poznakomilsya s P.D. Uspenskim, a zatem i s Georgiem Ivanovichem Gurdzhievym. Eta svyaz sokhranitsya do samoy smerti Gurdzhieva v 1949 godu CHekhovich posledoval za uchitelem v Berlin, zatem v Institut Garmonicheskogo Razvitiya CHeloveka v Priore, zatem pomogal v kvartire Georgiya Ivanovicha na ulitse Kolonel Renar. Posle smerti Gurdzhieva CHeslav CHekhovich prodolzhal rabotu vmeste s ZHannoy de Zaltsman (kotoroy posvyashchaetsya eta kniga) vplot do svoey smerti v 1958 godu. Kniga CHeslava CHekhovicha - vospominaniya cheloveka, kotoryy nakhodilsya v prostranstve uchitelya dvadtsat vosem let - prodolzhaet seriyu Gurdzhiev. CHetvertyy Put v izdatelskoy gruppe Traditsiya.
Czeslaw Chekhovich (1900-1958) during the Civil war in Russia was fought in the White army, composed of its Polish contingent. In 1920, together with many other Russian officers landed in Constantinople, which became his home for half a year. Here he met P. D. Ouspensky, and later with George Ivanovich Gurdjieff. This relationship will continue until Gurdjieff's death in 1949 Chekhovich followed a teacher at Berlin, then at the Institute for the harmonious development of Man at the Prieuré, and then helped in the apartment of George Ivanovich on the street Colonel Renard. After Gurdjieff's death Czeslaw Chekhovich continued to work with Jeanne de Salzmann (of which this book is dedicated) until his death in 1958. Book Czeslaw Chekhovich - memories of a man who was in space teacher twenty-eight years - continues the series of Gurdjieff. The fourth Way" in the publishing group "Tradition".
