Совсем юная героиня, любовно называемая отцом Леди Джейн, остается сиротой и попадает к недобрым людям. Ее единственным утешением становится голубая цапля, которую ей в поезде подарил случайный попутчик. На долю малышки выпадает немало бед и испытаний, но благодаря своему доброму сердцу девочка находит много друзей, которые не остаются равнодушными к ее судьбе. Сентиментальная повесть "Голубая цапля" (другое название - "Леди Джейн") была в дореволюционной России одной из самых популярных детских книг знаменитой серии "Золотая библиотека". Текст настоящего издания адаптирован для детей младшего школьного возраста, чтобы позволить им раньше познакомиться с шедевром мировой классики для детей. Для младшего школьного возраста. Пересказ Л.Белявской.
Sovsem yunaya geroinya, lyubovno nazyvaemaya ottsom Ledi Dzheyn, ostaetsya sirotoy i popadaet k nedobrym lyudyam. Ee edinstvennym utesheniem stanovitsya golubaya tsaplya, kotoruyu ey v poezde podaril sluchaynyy poputchik. Na dolyu malyshki vypadaet nemalo bed i ispytaniy, no blagodarya svoemu dobromu serdtsu devochka nakhodit mnogo druzey, kotorye ne ostayutsya ravnodushnymi k ee sudbe. Sentimentalnaya povest "Golubaya tsaplya" (drugoe nazvanie - "Ledi Dzheyn") byla v dorevolyutsionnoy Rossii odnoy iz samykh populyarnykh detskikh knig znamenitoy serii "Zolotaya biblioteka". Tekst nastoyashchego izdaniya adaptirovan dlya detey mladshego shkolnogo vozrasta, chtoby pozvolit im ranshe poznakomitsya s shedevrom mirovoy klassiki dlya detey. Dlya mladshego shkolnogo vozrasta. Pereskaz L.Belyavskoy.
The heroine of the story, the little girl remains an orphan and the circumstances gets to bad people. The only consolation is blue Heron, donated by strangers boys. Having experienced many troubles and trials, girl gets new loyal and good friends. Sentimental novel "Blue Heron" (another name – "Lady Jane") were in pre-revolutionary Russia one of the most popular children's books the famous series "Golden library". In this edition the text is adapted for children of primary school age.