В брошюре «Питание и духовное развитие» Шри Ауробиндо и Мать говорят о правильном отношении к пище и о том, какими правилами необходимо руководствоваться во время ее приема. «Мы едим для того, чтобы жить» — таков основной принцип, но, к сожалению, не соблюдая его, ежедневно мы вместе с пищей впитываем огромное количество негативной энергии. И так будет до тех пор, пока мы не станем полностью пробуждёнными, постоянно живыми, пока не станем непосредственно воздействовать на каждый элемент пищи, чтобы извлечь из него свет и отбросить всё то, что может затемнить наше сознание. Это — начало и основа обычая посвящать еду Богу перед её вкушением.
V broshyure Pitanie i dukhovnoe razvitie SHri Aurobindo i Mat govoryat o pravilnom otnoshenii k pishche i o tom, kakimi pravilami neobkhodimo rukovodstvovatsya vo vremya ee priema. My edim dlya togo, chtoby zhit takov osnovnoy printsip, no, k sozhaleniyu, ne soblyudaya ego, ezhednevno my vmeste s pishchey vpityvaem ogromnoe kolichestvo negativnoy energii. I tak budet do tekh por, poka my ne stanem polnostyu probuzhdyennymi, postoyanno zhivymi, poka ne stanem neposredstvenno vozdeystvovat na kazhdyy element pishchi, chtoby izvlech iz nego svet i otbrosit vsye to, chto mozhet zatemnit nashe soznanie. Eto nachalo i osnova obychaya posvyashchat edu Bogu pered eye vkusheniem.
In the brochure "Nutrition and spiritual development" of Sri Aurobindo and the Mother say about the proper attitude toward food and about what rules should be followed during admission. "We eat to live" ? this is the basic principle but, unfortunately, not sobl