В "Капитале в XXI веке" Тома Пикетти предложил новый взгляд на проблему, которая в последние десятилетия обращает на себя все больше внимания, - проблему неравенства. Проанализировав огромное количества данных, французский экономист обнаружил следующую закономерность. При прочих равных быстрый экономический рост уменьшает роль капитала и его концентрацию в частных руках и приводит к сокращению неравенства, в то время как замедление роста имеет следствием возрастание значения капитала и увеличение неравенства. В исторической ретроспективе - а книга Пикетти охватывает огромный период от начала XVIII века до наших дней - рост влияния капитала прерывался лишь в двадцатом столетии как следствие двух мировых войн и кейнсианской политики Славного тридцатилетия (1945-1975).Сегодня же мир возвращается к ситуации, когда неравенство неуклонно увеличивается, что может привести к тяжелым социальным и политическим последствиям. Впрочем, в отличие от Карла Маркса, с которым Пикетти часто сравнивают, француз не ограничивается лишь мрачной констатацией сложившегося положения и не предрекает крах капиталистической системы. Он предлагает меры, которые могли бы приостановить неблагоприятные тенденции.2-е издание.
V "Kapitale v XXI veke" Toma Piketti predlozhil novyy vzglyad na problemu, kotoraya v poslednie desyatiletiya obrashchaet na sebya vse bolshe vnimaniya, - problemu neravenstva. Proanalizirovav ogromnoe kolichestva dannykh, frantsuzskiy ekonomist obnaruzhil sleduyushchuyu zakonomernost. Pri prochikh ravnykh bystryy ekonomicheskiy rost umenshaet rol kapitala i ego kontsentratsiyu v chastnykh rukakh i privodit k sokrashcheniyu neravenstva, v to vremya kak zamedlenie rosta imeet sledstviem vozrastanie znacheniya kapitala i uvelichenie neravenstva. V istoricheskoy retrospektive - a kniga Piketti okhvatyvaet ogromnyy period ot nachala XVIII veka do nashikh dney - rost vliyaniya kapitala preryvalsya lish v dvadtsatom stoletii kak sledstvie dvukh mirovykh voyn i keynsianskoy politiki Slavnogo tridtsatiletiya (1945-1975).Segodnya zhe mir vozvrashchaetsya k situatsii, kogda neravenstvo neuklonno uvelichivaetsya, chto mozhet privesti k tyazhelym sotsialnym i politicheskim posledstviyam. Vprochem, v otlichie ot Karla Marksa, s kotorym Piketti chasto sravnivayut, frantsuz ne ogranichivaetsya lish mrachnoy konstatatsiey slozhivshegosya polozheniya i ne predrekaet krakh kapitalisticheskoy sistemy. On predlagaet mery, kotorye mogli by priostanovit neblagopriyatnye tendentsii.2-e izdanie.
In "Capital in the twenty-first century" Thomas Piketty has proposed a new approach to the problem, which in recent decades draws more and more attention, is inequality. After analyzing the huge amount of data, the French economist has found the following pattern. Other things being equal, faster economic growth reduces the role of capital and its concentration in private hands and leads to a reduction in inequality, while the slowdown is a consequence of the increasing importance of capital and increasing inequality. In retrospect - and the book, Piketty covers a huge period from the beginning of the eighteenth century to the present day - the growing influence of capital was interrupted only in the twentieth century as a consequence of two world wars and Keynesian policies of the Glorious thirties (1945-1975).
Today the world is returning to a situation when inequality steadily increases, which can lead to serious social and political consequences. However, unlike Karl Marx, with whom Pickett often compared, the Frenchman is not confined to the gloomy statement of the situation and does not predict the collapse of the capitalist system. He proposes measures that could stop the adverse trends.
