За 65 лет, прошедших после Дартмутского семинара, который положил начало разработке искусственного интеллекта, в этой области совершено множество прорывов, однако до создания машины с “человеческим” интеллектом по?прежнему далеко. Сегодня ИИ распознает изображения и переводит речь, управляет беспилотными автомобилями, обыгрывает человека в шахматы и го, но пока не способен переносить навыки на новые задачи, может перепутать соль с дорожной разметкой, а автобус — со страусом. Мелани Митчелл, одна из ведущих ученых-информатиков, знакомит читателя с историей развития ИИ и принципами его работы, рассказывает о главных проблемах его применения и перспективах создания ИИ “человеческого уровня”.В 2014 году физик Стивен Хокинг заявил, что "развитие полноценного искусственного интеллекта может означать конец человеческой расы". В том же году его обеспокоенность поддержал Илон Маск, назвавший искусственный интеллект "вероятно, величайшей угрозой нашему существованию". В 2014 году в Лондонском королевском обществе созданный группой российских и украинских программистов чат-бот Женя Густман смог пройти тест Тьюринга, обманув более тридцати процентов судей и формально доказав, что машина может мыслить. Изобретатель и футуролог Рэй Курцвейл предсказал наступление в 2045 году технологической сингулярности, то есть момента, после которого мы уже не сможем контролировать развитие искусственного интеллекта, эволюция разумных существ перестанет быть биологической и станет технологической. Но на каждого ученого, утверждающего, что в течении считанных десятилетий искусственный интеллект приблизится к уровню человеческого, обязательно есть ученый, который уверен, что этого не случится никогда, и уж точно не в обозримом будущем. Американский ученый-информатик профессор Портлендского университета и Института Санта-Фе Мелани Митчелл подробно рассказывает, какой путь развития (или эволюции?) прошел искусственный интеллект, на каком уровне он находится в наше время и что ждет всех нас в ближайшем будущем.
Za 65 let, proshedshikh posle Dartmutskogo seminara, kotoryy polozhil nachalo razrabotke iskusstvennogo intellekta, v etoy oblasti soversheno mnozhestvo proryvov, odnako do sozdaniya mashiny s chelovecheskim intellektom po?prezhnemu daleko. Segodnya II raspoznaet izobrazheniya i perevodit rech, upravlyaet bespilotnymi avtomobilyami, obygryvaet cheloveka v shakhmaty i go, no poka ne sposoben perenosit navyki na novye zadachi, mozhet pereputat sol s dorozhnoy razmetkoy, a avtobus so strausom. Melani Mitchell, odna iz vedushchikh uchenykh-informatikov, znakomit chitatelya s istoriey razvitiya II i printsipami ego raboty, rasskazyvaet o glavnykh problemakh ego primeneniya i perspektivakh sozdaniya II chelovecheskogo urovnya.V 2014 godu fizik Stiven KHoking zayavil, chto "razvitie polnotsennogo iskusstvennogo intellekta mozhet oznachat konets chelovecheskoy rasy". V tom zhe godu ego obespokoennost podderzhal Ilon Mask, nazvavshiy iskusstvennyy intellekt "veroyatno, velichayshey ugrozoy nashemu sushchestvovaniyu". V 2014 godu v Londonskom korolevskom obshchestve sozdannyy gruppoy rossiyskikh i ukrainskikh programmistov chat-bot ZHenya Gustman smog proyti test Tyuringa, obmanuv bolee tridtsati protsentov sudey i formalno dokazav, chto mashina mozhet myslit. Izobretatel i futurolog Rey Kurtsveyl predskazal nastuplenie v 2045 godu tekhnologicheskoy singulyarnosti, to est momenta, posle kotorogo my uzhe ne smozhem kontrolirovat razvitie iskusstvennogo intellekta, evolyutsiya razumnykh sushchestv perestanet byt biologicheskoy i stanet tekhnologicheskoy. No na kazhdogo uchenogo, utverzhdayushchego, chto v techenii schitannykh desyatiletiy iskusstvennyy intellekt priblizitsya k urovnyu chelovecheskogo, obyazatelno est uchenyy, kotoryy uveren, chto etogo ne sluchitsya nikogda, i uzh tochno ne v obozrimom budushchem. Amerikanskiy uchenyy-informatik professor Portlendskogo universiteta i Instituta Santa-Fe Melani Mitchell podrobno rasskazyvaet, kakoy put razvitiya (ili evolyutsii?) proshel iskusstvennyy intellekt, na kakom urovne on nakhoditsya v nashe vremya i chto zhdet vsekh nas v blizhayshem budushchem.
