"Перерастая бога. Пособие для начинающих" - это, с одной стороны, сборник главных аргументов, которыми может вооружиться атеист в споре с верующими, а с другой - масштабный экскурс в историю религий и верований с подробным анализом того, почему возникли эти верования, каких богов они представляли, зачем надо было им поклоняться и почему, в конце концов, эти боги были забыты. Или почему они будут забыты - если речь идет о современных религиях. Докинз отобрал самые яркие примеры, самые доходчивые объяснения, самые показательные интеллектуальные опыты и самые красноречивые факты, чтобы попытаться доказать раз и навсегда: Бог - это иллюзия, от которой человечество должно избавиться, чтобы развиваться дальше. Получилось ли у него это - решать читателю.Британский биолог, один из самых значительных мыслителей современности Ричард Докинз уверен: человечество выдумало богов и, в конечном итоге, оно всех своих богов перерастет. И чем скорее, тем лучше.Древние греки верили в своих богов, поклонялись им, благодарили их, простили у них помощи и заступничества, отстаивали их величие в спорах с язычниками. А потом перестали верить. Утверждения о том, что с неба за нами наблюдает со своего трона Зевс-громовержец, в лучшем случае, вызовет улыбку. Мы не верим в Зевса. Не верим в древневавилонских Энлиля и Мардука, хеттского морского дракона Иллуянку или ирландскую богиню солнца Этайн. Человечество переросло этих богов. Как – и в этом Докинз абсолютно уверен – перерастет оно и тех, в кого верит сейчас. В своей книге ученый последовательно и методично рассказывает, как и, главное, почему человеческие цивилизации на разных этапах своего развития создают себе богов и как, а главное, почему, потом от этих богов отказываются.На русском языке книга выходит в блестящем переводе Антона Гопко, для которого "Перерастая бога " стала уже пятой переведенной книгой Докинза. За предыдущую, "Река, выходящая из Эдема", Гопко был удостоен премии "Просветитель.Перевод"
"Pererastaya boga. Posobie dlya nachinayushchikh" - eto, s odnoy storony, sbornik glavnykh argumentov, kotorymi mozhet vooruzhitsya ateist v spore s veruyushchimi, a s drugoy - masshtabnyy ekskurs v istoriyu religiy i verovaniy s podrobnym analizom togo, pochemu voznikli eti verovaniya, kakikh bogov oni predstavlyali, zachem nado bylo im poklonyatsya i pochemu, v kontse kontsov, eti bogi byli zabyty. Ili pochemu oni budut zabyty - esli rech idet o sovremennykh religiyakh. Dokinz otobral samye yarkie primery, samye dokhodchivye obyasneniya, samye pokazatelnye intellektualnye opyty i samye krasnorechivye fakty, chtoby popytatsya dokazat raz i navsegda: Bog - eto illyuziya, ot kotoroy chelovechestvo dolzhno izbavitsya, chtoby razvivatsya dalshe. Poluchilos li u nego eto - reshat chitatelyu.Britanskiy biolog, odin iz samykh znachitelnykh mysliteley sovremennosti Richard Dokinz uveren: chelovechestvo vydumalo bogov i, v konechnom itoge, ono vsekh svoikh bogov pererastet. I chem skoree, tem luchshe.Drevnie greki verili v svoikh bogov, poklonyalis im, blagodarili ikh, prostili u nikh pomoshchi i zastupnichestva, otstaivali ikh velichie v sporakh s yazychnikami. A potom perestali verit. Utverzhdeniya o tom, chto s neba za nami nablyudaet so svoego trona Zevs-gromoverzhets, v luchshem sluchae, vyzovet ulybku. My ne verim v Zevsa. Ne verim v drevnevavilonskikh Enlilya i Marduka, khettskogo morskogo drakona Illuyanku ili irlandskuyu boginyu solntsa Etayn. CHelovechestvo pereroslo etikh bogov. Kak i v etom Dokinz absolyutno uveren pererastet ono i tekh, v kogo verit seychas. V svoey knige uchenyy posledovatelno i metodichno rasskazyvaet, kak i, glavnoe, pochemu chelovecheskie tsivilizatsii na raznykh etapakh svoego razvitiya sozdayut sebe bogov i kak, a glavnoe, pochemu, potom ot etikh bogov otkazyvayutsya.Na russkom yazyke kniga vykhodit v blestyashchem perevode Antona Gopko, dlya kotorogo "Pererastaya boga " stala uzhe pyatoy perevedennoy knigoy Dokinza. Za predydushchuyu, "Reka, vykhodyashchaya iz Edema", Gopko byl udostoen premii "Prosvetitel.Perevod"
