Эта книга посвящается Женщине. Ее власти, слабости, силе, бесстрашию и красоте - все в одном лице и под одним библейским именем - Ева. В сущности, каждый автор этой книги постарался рассказать свою историю любви, зачастую мемуарно-биографическую, а еще чаще абсолютно придуманную, но от этого не менее правдивую и подлинную. Задача заключалась лишь в том, чтобы из разрозненных и стилистически разнородных фрагментов собрать цельный и законченный портрет Женщины Жизни или, как говорят французы, Femme de La Vie.
Литературная часть сборника представлена прозой ведущих отечественных и западных писателей. Многие из этих произведений впервые увидели свет в литературном номере журнала "Сноб" (июль-август 2011 года), но есть несколько рассказов, которые публикуются впервые. Среди авторов - Людмила Петрушевская, Майкл Каннингем, Джулиан Барнс, Михаил Шишкин, Ольга Славникова, Захар Прилепин, Эдуард Лимонов и другие.
Eta kniga posvyashchaetsya ZHenshchine. Ee vlasti, slabosti, sile, besstrashiyu i krasote - vse v odnom litse i pod odnim bibleyskim imenem - Eva. V sushchnosti, kazhdyy avtor etoy knigi postaralsya rasskazat svoyu istoriyu lyubvi, zachastuyu memuarno-biograficheskuyu, a eshche chashche absolyutno pridumannuyu, no ot etogo ne menee pravdivuyu i podlinnuyu. Zadacha zaklyuchalas lish v tom, chtoby iz razroznennykh i stilisticheski raznorodnykh fragmentov sobrat tselnyy i zakonchennyy portret ZHenshchiny ZHizni ili, kak govoryat frantsuzy, Femme de La Vie. Literaturnaya chast sbornika predstavlena prozoy vedushchikh otechestvennykh i zapadnykh pisateley. Mnogie iz etikh proizvedeniy vpervye uvideli svet v literaturnom nomere zhurnala "Snob" (iyul-avgust 2011 goda), no est neskolko rasskazov, kotorye publikuyutsya vpervye. Sredi avtorov - Lyudmila Petrushevskaya, Maykl Kanningem, Dzhulian Barns, Mikhail SHishkin, Olga Slavnikova, Zakhar Prilepin, Eduard Limonov i drugie.