В этой книге вы найдёте истории о жизни Иисуса и его учеников на Земле. Перед нами рождается живой образ Сына Божия, каким он впервые явился Алану Эймсу в видениях в 1994 году. Это было поистине чудо, Господь говорил с ним, и по истечении некоторого времени автору было велено взять в руки перо и записывать… Повествование ведётся от имени самого Иисуса, что не удивило бы читателей средневековья, но может показаться дерзостью читателю современному. Однако опыт визионеров прошлого учит нас торжеству веры над косностью сознания. Несмотря на приведенные в книге подробности жизни Иисуса, особо построенные фразы и интонации, - мы понимаем, что, в сущности, здесь нет никаких противоречий с каноническими источниками. Иисус пришёл снова, чтобы со страниц книги научить нас жить и любить, вернуть наши сердца Богу, обратить наши взоры к Небесам, о которых мы в суматохе дней почему-то забыли.
V etoy knige vy naydyete istorii o zhizni Iisusa i ego uchenikov na Zemle. Pered nami rozhdaetsya zhivoy obraz Syna Bozhiya, kakim on vpervye yavilsya Alanu Eymsu v videniyakh v 1994 godu. Eto bylo poistine chudo, Gospod govoril s nim, i po istechenii nekotorogo vremeni avtoru bylo veleno vzyat v ruki pero i zapisyvat Povestvovanie vedyetsya ot imeni samogo Iisusa, chto ne udivilo by chitateley srednevekovya, no mozhet pokazatsya derzostyu chitatelyu sovremennomu. Odnako opyt vizionerov proshlogo uchit nas torzhestvu very nad kosnostyu soznaniya. Nesmotrya na privedennye v knige podrobnosti zhizni Iisusa, osobo postroennye frazy i intonatsii, - my ponimaem, chto, v sushchnosti, zdes net nikakikh protivorechiy s kanonicheskimi istochnikami. Iisus prishyel snova, chtoby so stranits knigi nauchit nas zhit i lyubit, vernut nashi serdtsa Bogu, obratit nashi vzory k Nebesam, o kotorykh my v sumatokhe dney pochemu-to zabyli.
In this book you will find stories about the life of Jesus and his disciples on Earth. In front of us is born as the living image of God's Son as he first appeared to Alan Ames in visions in 1994. It was truly a miracle, the Lord spoke to him, and after some time the author was instructed to take a pen and write... the Story is on behalf of Jesus himself, that would not have surprised readers of the middle ages, but it may seem daring to the modern reader. However, the experience of visionaries of the past teaches us the triumph of faith over the stagnancy of consciousness. Despite the shown in the book details of the life of Jesus, particularly the constructed phrases and intonation - we understand that, in fact, there are no contradictions with the canonical sources. Jesus came again to the pages of the book to teach us how to live and love, to return our hearts to God, to turn our gaze to the Heavens, which we in the confusion of the days somehow forgot.
