Природная слепота — еще полбеды. Палка, поводырь или добрые люди помогут найти дом. Духовная слепота — вот где беда. Она заставляет веками скитаться от одного постоялого двора к другому, в муках меняя тела и наскоро обустраивая временное неприютное жилище. Но настанет день, когда в ночи не засветится ни одного огонька и узкая тропа заведет в непролазный тупик, где царит кромешная тьма и набрасываются все страхи ада. Без посоха — завета мудрых и руки поводыря — просветленного учителя выбраться из него невозможно. Данная книга — одна из самых вдохновенных и удивительных книг Учителя истины. Столь пронзительны и сильны ее слова, столь громок ее призыв, что прямо на середине страницы хочется вскочить и бежать, отбросив прочь все заботы мира, к началу пути, ведущему к светлому и надежному крову. Поводырь предостерегает — не медли! Ты можешь успеть и в этой жизни, чтобы не начинать потом все сначала. У тебя есть все шансы прозреть, прямо здесь и сейчас — после долгих блужданий в унылых сумерках. Ухватись за протянутую руку, выверяй шаги посохом мудрости — и свет твоего «Я» засияет перед внутренним взором.
Prirodnaya slepota eshche polbedy. Palka, povodyr ili dobrye lyudi pomogut nayti dom. Dukhovnaya slepota vot gde beda. Ona zastavlyaet vekami skitatsya ot odnogo postoyalogo dvora k drugomu, v mukakh menyaya tela i naskoro obustraivaya vremennoe nepriyutnoe zhilishche. No nastanet den, kogda v nochi ne zasvetitsya ni odnogo ogonka i uzkaya tropa zavedet v neprolaznyy tupik, gde tsarit kromeshnaya tma i nabrasyvayutsya vse strakhi ada. Bez posokha zaveta mudrykh i ruki povodyrya prosvetlennogo uchitelya vybratsya iz nego nevozmozhno. Dannaya kniga odna iz samykh vdokhnovennykh i udivitelnykh knig Uchitelya istiny. Stol pronzitelny i silny ee slova, stol gromok ee prizyv, chto pryamo na seredine stranitsy khochetsya vskochit i bezhat, otbrosiv proch vse zaboty mira, k nachalu puti, vedushchemu k svetlomu i nadezhnomu krovu. Povodyr predosteregaet ne medli! Ty mozhesh uspet i v etoy zhizni, chtoby ne nachinat potom vse snachala. U tebya est vse shansy prozret, pryamo zdes i seychas posle dolgikh bluzhdaniy v unylykh sumerkakh. Ukhvatis za protyanutuyu ruku, vyveryay shagi posokhom mudrosti i svet tvoego YA zasiyaet pered vnutrennim vzorom.
Natural blindness is not so bad. Stick, a guide or good people will help you find a home. Spiritual blindness — that's where the trouble is. It makes for centuries to wander from one coaching to another, in the throes of changing its body and hastily built temporary housing nepryatnoe. But the day will come when the nights will not light up no lights and a narrow path will lead to impassable dead end, where there is pitch darkness and attack all the fears of hell. No staff — a Testament to the wise and hands guide — the enlightened teacher to get out of it. This book is one of the most inspirational and amazing books of a teacher of truth. Such a poignant and powerful her words, so loud her call, right in the middle of the page you want to jump up and flee, throwing away all the worries of the world, the beginning of the path towards a bright and secure shelter. The guide warns — don't delay! You can have time in this life to not start then again. You have all chances to see the light, right here and now — after long walks in the dull twilight. Grab hold of the outstretched hand, viverei steps with his staff of wisdom and the light of your "I" will Shine before the mind's eye.
