"Если представить 4500 миллионов лет истории нашей планеты сжатыми в один обычный земной день, то жизнь начинается очень рано - с появлением первых простейших одноклеточных организмов около 4 часов утра. Но затем она стоит на месте в течение следующих шестнадцати часов. Наконец, появляются первые морские растения, а через двадцать минут - медузы и загадочная эдиакарская фауна. В 21.04 на сцену выплывают трилобиты и почти вслед за ними хорошо сложенные существа Берджесских сланцев. Перед самыми десятью часами на суше начинают подниматься растения. Вскоре, менее чем за два часа до конца дня, появляются первые сухопутные животные. Земля около 22.24 покрывается огромными каменноугольными лесами, чьи остатки составляют все доступные нам запасы угля; тогда же появляются первые крылатые насекомые. Динозавры взгромождаются на сцену перед одиннадцатью часами и царят там примерно три четверти часа. За двадцать одну минуту до полуночи они исчезают, и наступает век млекопитающих. Люди появляются за минуту и семнадцать секунд до полуночи. В этом масштабе вся наша человеческая история продолжалась бы не более нескольких секунд". Билл Брайсон "Краткая история почти всего на свете".
"Esli predstavit 4500 millionov let istorii nashey planety szhatymi v odin obychnyy zemnoy den, to zhizn nachinaetsya ochen rano - s poyavleniem pervykh prosteyshikh odnokletochnykh organizmov okolo 4 chasov utra. No zatem ona stoit na meste v techenie sleduyushchikh shestnadtsati chasov. Nakonets, poyavlyayutsya pervye morskie rasteniya, a cherez dvadtsat minut - meduzy i zagadochnaya ediakarskaya fauna. V 21.04 na stsenu vyplyvayut trilobity i pochti vsled za nimi khorosho slozhennye sushchestva Berdzhesskikh slantsev. Pered samymi desyatyu chasami na sushe nachinayut podnimatsya rasteniya. Vskore, menee chem za dva chasa do kontsa dnya, poyavlyayutsya pervye sukhoputnye zhivotnye. Zemlya okolo 22.24 pokryvaetsya ogromnymi kamennougolnymi lesami, chi ostatki sostavlyayut vse dostupnye nam zapasy uglya; togda zhe poyavlyayutsya pervye krylatye nasekomye. Dinozavry vzgromozhdayutsya na stsenu pered odinnadtsatyu chasami i tsaryat tam primerno tri chetverti chasa. Za dvadtsat odnu minutu do polunochi oni ischezayut, i nastupaet vek mlekopitayushchikh. Lyudi poyavlyayutsya za minutu i semnadtsat sekund do polunochi. V etom masshtabe vsya nasha chelovecheskaya istoriya prodolzhalas by ne bolee neskolkikh sekund". Bill Brayson "Kratkaya istoriya pochti vsego na svete".
"If you imagine the 4,500 million years of our planet's history compressed into a normal earthly day, then life begins very early, with the appearance of the first protozoa single-celled organisms about 4 o'clock in the morning. But then she stands still for the next sixteen hours. Finally, the first sea plants, and in twenty minutes - jellyfish and the enigmatic ediacaran fauna. In the stage come up trilobites and almost followed well-built creatures Berdinskih shale. Ten hours before the land begins to rise plants. Soon, in less than two hours before the end of the day, the first land animals. The land around is covered with huge Carboniferous forests whose residues are all of our coal reserves; then there are the first winged insects. Dinosaurs perched on the stage before eleven o'clock, and reign there for about three quarters of an hour. Twenty-one minute to midnight they vanish and the age of mammals. People...
