Эта книга рассказывает не только об истории создания Теософского Общества (1875 год), но и проливает яркий свет на Нью-Йоркский период жизни его основателей (Олькотта и Блаватской). "Я изложил на этих страницах, - пишет автор, - правду о ней и о начале Теософского Общества... - ту правду, которую никто не сможет отрицать... Где еще был на земле человек такой же загадочный, удивительный и светоносный, как Е.П.Б.? Где еще найдем мы личность такую же яркую и драматичную и так явственно сочетавшую на полюсах своего характера божественное и человеческое?.." В русском переводе издается впервые.
Eta kniga rasskazyvaet ne tolko ob istorii sozdaniya Teosofskogo Obshchestva (1875 god), no i prolivaet yarkiy svet na Nyu-Yorkskiy period zhizni ego osnovateley (Olkotta i Blavatskoy). "YA izlozhil na etikh stranitsakh, - pishet avtor, - pravdu o ney i o nachale Teosofskogo Obshchestva... - tu pravdu, kotoruyu nikto ne smozhet otritsat... Gde eshche byl na zemle chelovek takoy zhe zagadochnyy, udivitelnyy i svetonosnyy, kak E.P.B.? Gde eshche naydem my lichnost takuyu zhe yarkuyu i dramatichnuyu i tak yavstvenno sochetavshuyu na polyusakh svoego kharaktera bozhestvennoe i chelovecheskoe?.." V russkom perevode izdaetsya vpervye.
This book tells not only about the history of the Theosophical society (1875), but also sheds a bright light on the new York period in the life of its founders (Olcott and Blavatsky).
"I have stated on these pages, the author writes, - the truth about her and about the beginning of T