"Тибетская книга мёртвых, или посмертные переживания на плане Бардо" - уникальный памятник тибетской религиозно-мистической культуры, рассказывающий о правилах поведения души в посмертном состоянии.Эта книга является первым переводом на английский язык известного тибетского текста о смерти "Великое Освобождение путём слушания в промежуточном состоянии", также известного как Бардо Тодол, что означает "освобождение путём слушания на плане после смерти" (Бардо - "план после смерти", Тодол, или Тотрол, - "освобождение на слух"). Изначально текст был написан на тибетском языке и должен был служить руководством по переходу от прежней жизни к новому воплощению для тех, кто умер. Работа традиционно приписывается Падма-Самбхаве, индийскому мистику, который, как говорили, принес знания буддизма в Тибет в VIII в.В тексте приводятся тексты молитв и чтений, которые необходимо изучать при жизни и слушать от чтецов в посмертном состоянии для того, чтобы, преодолев искушения и ловушки Бардо, достигнуть освобождения и состояния Будды или переродиться в одном из райских миров.Книга предназначена для широкого круга читателей, интересующихся тибетским мистицизмом и посмертной судьбой души.
"Tibetskaya kniga myertvykh, ili posmertnye perezhivaniya na plane Bardo" - unikalnyy pamyatnik tibetskoy religiozno-misticheskoy kultury, rasskazyvayushchiy o pravilakh povedeniya dushi v posmertnom sostoyanii.Eta kniga yavlyaetsya pervym perevodom na angliyskiy yazyk izvestnogo tibetskogo teksta o smerti "Velikoe Osvobozhdenie putyem slushaniya v promezhutochnom sostoyanii", takzhe izvestnogo kak Bardo Todol, chto oznachaet "osvobozhdenie putyem slushaniya na plane posle smerti" (Bardo - "plan posle smerti", Todol, ili Totrol, - "osvobozhdenie na slukh"). Iznachalno tekst byl napisan na tibetskom yazyke i dolzhen byl sluzhit rukovodstvom po perekhodu ot prezhney zhizni k novomu voploshcheniyu dlya tekh, kto umer. Rabota traditsionno pripisyvaetsya Padma-Sambkhave, indiyskomu mistiku, kotoryy, kak govorili, prines znaniya buddizma v Tibet v VIII v.V tekste privodyatsya teksty molitv i chteniy, kotorye neobkhodimo izuchat pri zhizni i slushat ot chtetsov v posmertnom sostoyanii dlya togo, chtoby, preodolev iskusheniya i lovushki Bardo, dostignut osvobozhdeniya i sostoyaniya Buddy ili pereroditsya v odnom iz rayskikh mirov.Kniga prednaznachena dlya shirokogo kruga chitateley, interesuyushchikhsya tibetskim mistitsizmom i posmertnoy sudboy dushi.
