Автор пытается возглавить новый отряд магов. Получается это у него пока очень плохо. У всех учеников периодически возникают странные воспоминания о событиях, которых не было и не могло быть в мире обычного восприятия. Конфликты между Кастанедой и другими учениками все возрастают. И вдруг с помощью Ла Горды новый Нагваль вспоминает, что в связи с особой структурой своего энергетического тела - светящегося кокона - он не может быть их лидером. Пути их расходятся. С ним остается только Ла Горда. Они вместе уезжают в Лос-Анджелес, где занимаются совместными путешествиями в сновидении и в состоянии повышенного осознания пытаются вспомнить все то, что происходило с ними в годы ученичества.
Avtor pytaetsya vozglavit novyy otryad magov. Poluchaetsya eto u nego poka ochen plokho. U vsekh uchenikov periodicheski voznikayut strannye vospominaniya o sobytiyakh, kotorykh ne bylo i ne moglo byt v mire obychnogo vospriyatiya. Konflikty mezhdu Kastanedoy i drugimi uchenikami vse vozrastayut. I vdrug s pomoshchyu La Gordy novyy Nagval vspominaet, chto v svyazi s osoboy strukturoy svoego energeticheskogo tela - svetyashchegosya kokona - on ne mozhet byt ikh liderom. Puti ikh raskhodyatsya. S nim ostaetsya tolko La Gorda. Oni vmeste uezzhayut v Los-Andzheles, gde zanimayutsya sovmestnymi puteshestviyami v snovidenii i v sostoyanii povyshennogo osoznaniya pytayutsya vspomnit vse to, chto proiskhodilo s nimi v gody uchenichestva.
The author tries to lead a new group of mages. But it is still very bad. All of the students periodically have strange memories of events that never was and never could be in a world of ordinary perception. The conflict between Castaneda and the other students all increase. And suddenly with La Gorda new Nagual says that due to the special structure of their energy body - the luminous cocoon; he cannot be their leader. The way they differ. With him is only La Gorda. Together they go to Los Angeles, where there are joint journeys in dream and in a state of heightened awareness of trying to remember everything that happened to them in the years of apprenticeship.