На примере немецкого языка Р. Штайнер рассматривает принципы формирования речи, как средства отражения внутренних и внешних переживаний человека. Автор показывает, как изменение языка сопровождает эволюцию народа и как древнее чувство, выражавшееся в связи звучания слова с душевно-духовными реалиями, трансформировалось в способность к абстрактному мышлению, что привело к отрыву словообразования от душевного наполнения, сопровождающего соответствующее понятие. Затронуты вопросы взаимного влияния европейских языков друг на друга в связи с историческими событиями.
Na primere nemetskogo yazyka R. SHtayner rassmatrivaet printsipy formirovaniya rechi, kak sredstva otrazheniya vnutrennikh i vneshnikh perezhivaniy cheloveka. Avtor pokazyvaet, kak izmenenie yazyka soprovozhdaet evolyutsiyu naroda i kak drevnee chuvstvo, vyrazhavsheesya v svyazi zvuchaniya slova s dushevno-dukhovnymi realiyami, transformirovalos v sposobnost k abstraktnomu myshleniyu, chto privelo k otryvu slovoobrazovaniya ot dushevnogo napolneniya, soprovozhdayushchego sootvetstvuyushchee ponyatie. Zatronuty voprosy vzaimnogo vliyaniya evropeyskikh yazykov drug na druga v svyazi s istoricheskimi sobytiyami.
On the example of the German language by R. Steiner considers the principle of the formation of speech, as a means to reflect the internal and external experiences. The author shows how the change of language is accompanied by the evolution of the people and how the ancient sense , expressed in rela
