"Я благословляю руки, которые держат эту книгу, руки матерей и бабушек, отцов и дедушек, которые готовили обед и устраивали житье в новом доме, пекли пироги для всей семьи, подавали милостыню, поддерживали больного, качали детскую колыбельку или подбрасывали высоко вверх радостно хохочущего первенца: Сколько же вы трудились, сколько же тяжелой работы переделали, создавая дом, помогая родным людям, стремясь сделать семью счастливее. И пусть эта книга, которую вы сейчас держите в руках, поможет вам. Я молюсь за вас, верю, что в силах всем вам помочь, и потому стремилась включить в эту книгу как можно больше необходимых и полезных заговоров и советов для счастья и мира в доме, заговоров и советов в помощь каждому члену семьи". Наталья Степанова
"YA blagoslovlyayu ruki, kotorye derzhat etu knigu, ruki materey i babushek, ottsov i dedushek, kotorye gotovili obed i ustraivali zhite v novom dome, pekli pirogi dlya vsey semi, podavali milostynyu, podderzhivali bolnogo, kachali detskuyu kolybelku ili podbrasyvali vysoko vverkh radostno khokhochushchego perventsa: Skolko zhe vy trudilis, skolko zhe tyazheloy raboty peredelali, sozdavaya dom, pomogaya rodnym lyudyam, stremyas sdelat semyu schastlivee. I pust eta kniga, kotoruyu vy seychas derzhite v rukakh, pomozhet vam. YA molyus za vas, veryu, chto v silakh vsem vam pomoch, i potomu stremilas vklyuchit v etu knigu kak mozhno bolshe neobkhodimykh i poleznykh zagovorov i sovetov dlya schastya i mira v dome, zagovorov i sovetov v pomoshch kazhdomu chlenu semi". Natalya Stepanova
"I bless hands that hold this book, hands of mothers and grandmothers, fathers and grandfathers, who were preparing lunch, and made habitation in the new house, baked pies for the whole family, gave alms, and supported the patient, was rocked in a baby cradle or threw up high happily laughing firstborn: How much you worked, how much hard work is altered, creating a home, helping the native people, striving to make the family happier. And let this book you now hold in your hands will help you. I pray for you, believe that forces all of you to help, and therefore sought to include in the book as many necessary and useful spells and tips to happiness and peace in the house, charms, and advice in helping each member of the family." Natalia Stepanova