Если простой наемник, сирота, не знающий ни отца, ни матери, парень из захолустной деревни, решается принять участие в Большом императорском турнире наравне с лучшими воинами-аристократами - значит, у него на то есть веские основания. Значит, он готов выстоять и против меча, и против магии, способностями к которой обладают только дворяне. Однако простой наемник Трой не так уж и прост, пусть и сам не понимает этого. Достаточно сказать, что в его десятке служат и сражаются плечом к плечу - небывалое дело! - однорукий гном и немой эльф, чье происхождение не менее загадочно, чем прошлое и будущее самого Троя...
Esli prostoy naemnik, sirota, ne znayushchiy ni ottsa, ni materi, paren iz zakholustnoy derevni, reshaetsya prinyat uchastie v Bolshom imperatorskom turnire naravne s luchshimi voinami-aristokratami - znachit, u nego na to est veskie osnovaniya. Znachit, on gotov vystoyat i protiv mecha, i protiv magii, sposobnostyami k kotoroy obladayut tolko dvoryane. Odnako prostoy naemnik Troy ne tak uzh i prost, pust i sam ne ponimaet etogo. Dostatochno skazat, chto v ego desyatke sluzhat i srazhayutsya plechom k plechu - nebyvaloe delo! - odnorukiy gnom i nemoy elf, che proiskhozhdenie ne menee zagadochno, chem proshloe i budushchee samogo Troya...
If a simple mercenary, orphan, knowing neither father nor mother, the guy from a remote village, decided to participate in the Imperial tournament are on a par with the best warriors-aristocrats - so he has a good reason. So he is ready to stand against the sword and against the magic ability possessed by only the nobility. However, a simple mercenary Troy is not so simple, even he does not understand this. Suffice it to say that in his top ten serve and fight shoulder to shoulder - an unprecedented case! one - armed dwarf and a mute elf whose origins are no less mysterious than the past and future of the Troy...