?Завтра Бару Корморан выйдет на пляж и увидит на горизонте алые паруса. Империя Масок нагрянет, вооружившись монетами и чернилами, доктринами и компасами, мылом и ложью. Чужаки завоюют Тараноке, родной остров Бару, перепишут его культуру, запретят его обычаи и отнимут одного из ее отцов. Но Бару терпелива. Она проглотит свою ненависть и станет частью Маскарада. Она пробьется наверх и заполучит власть, чтобы освободить свой народ. Проверяя ее верность, Маскарад прикажет Бару навести порядок в далеком Ордвинне, притоне мятежников, шпионов и герцогов-бунтарей. Но Бару весьма искушена в политических играх, а ее безжалостность в вопросах тактики может сравниться лишь с ее целеустремленностью. И теперь она готова нанести последний удар и сполна выплатить цену свободы.
?Zavtra Baru Kormoran vyydet na plyazh i uvidit na gorizonte alye parusa. Imperiya Masok nagryanet, vooruzhivshis monetami i chernilami, doktrinami i kompasami, mylom i lozhyu. CHuzhaki zavoyuyut Taranoke, rodnoy ostrov Baru, perepishut ego kulturu, zapretyat ego obychai i otnimut odnogo iz ee ottsov. No Baru terpeliva. Ona proglotit svoyu nenavist i stanet chastyu Maskarada. Ona probetsya naverkh i zapoluchit vlast, chtoby osvobodit svoy narod. Proveryaya ee vernost, Maskarad prikazhet Baru navesti poryadok v dalekom Ordvinne, pritone myatezhnikov, shpionov i gertsogov-buntarey. No Baru vesma iskushena v politicheskikh igrakh, a ee bezzhalostnost v voprosakh taktiki mozhet sravnitsya lish s ee tseleustremlennostyu. I teper ona gotova nanesti posledniy udar i spolna vyplatit tsenu svobody.
