Планета Джунглей... Огненный Файр... Бескрайние океаны Сориссы... Бесконечный калейдоскоп миров - огромная игрушка для курсанта Джоя Ива, юного и восторженного стажера галактической "Ассоциации Свободного Поиска", - и тяжелый, скучный труд для капитана Рэджинальда Гардона. Однако неожиданно Рэджинальду поступает предложение, больше похожее на ультиматум. Спецслужбы приказывают ему отправиться на смертельно опасную "планету миражей" и взять там таинственный груз. Капитан и Джой решают любой ценой узнать, что спрятано в трюмах их звездолета...
Planeta Dzhungley... Ognennyy Fayr... Beskraynie okeany Sorissy... Beskonechnyy kaleydoskop mirov - ogromnaya igrushka dlya kursanta Dzhoya Iva, yunogo i vostorzhennogo stazhera galakticheskoy "Assotsiatsii Svobodnogo Poiska", - i tyazhelyy, skuchnyy trud dlya kapitana Redzhinalda Gardona. Odnako neozhidanno Redzhinaldu postupaet predlozhenie, bolshe pokhozhee na ultimatum. Spetssluzhby prikazyvayut emu otpravitsya na smertelno opasnuyu "planetu mirazhey" i vzyat tam tainstvennyy gruz. Kapitan i Dzhoy reshayut lyuboy tsenoy uznat, chto spryatano v tryumakh ikh zvezdoleta...
Planet Jungle... Fire Fire...
Vast oceans of Sarissa... Endless kaleidoscope of worlds — a great toy for the cadet Joey IVA, a young and enthusiastic Intern to galactic "Association of Free Search, and hard, boring work for captain Reginald of the Gardon. Unexpectedly, however, Reginaldo gets an offer, more like an ultimatum. The security services ordered him to go on a deadly planet Mirage" and getting a mysterious cargo. The captain and Joey decide at any cost to find out what is hidden in the holds of their starship...