В отличие от приятеля по школе субалтернов Тоота, будущий ротмистр Чачу не блистал древностью рода. Зато однажды, еще в детстве, ему удалось прокатиться на Собственном Его Высочества принца Кирну именном бомбовозе. Это случилось в последний мирный год Саракша перед разрушительной атомной войной, победителей в которой не было. А потом все изменилось.
Студентом, Бат оказался в самом эпицентре кровавого хонтийского мятежа и чудом выжил, прибившись к отступающему отряду Боевого Легиона. Отныне его дорога была предопределена: бои первой Хонтийской, школа субалтернов, мясорубка новой войны с былой провинцией, еще более страшной и бессмысленной. Потом будут ранения, борьба с белыми субмаринами на побережье, своя и чужая кровь. Путь боевого офицера, имперца без империи. Но что бы ни происходило, Чачу не забудет бескрайних земель под крылом бомбовоза, которые очень давно составляли единое государство…
V otlichie ot priyatelya po shkole subalternov Toota, budushchiy rotmistr CHachu ne blistal drevnostyu roda. Zato odnazhdy, eshche v detstve, emu udalos prokatitsya na Sobstvennom Ego Vysochestva printsa Kirnu imennom bombovoze. Eto sluchilos v posledniy mirnyy god Saraksha pered razrushitelnoy atomnoy voynoy, pobediteley v kotoroy ne bylo. A potom vse izmenilos. Studentom, Bat okazalsya v samom epitsentre krovavogo khontiyskogo myatezha i chudom vyzhil, pribivshis k otstupayushchemu otryadu Boevogo Legiona. Otnyne ego doroga byla predopredelena: boi pervoy KHontiyskoy, shkola subalternov, myasorubka novoy voyny s byloy provintsiey, eshche bolee strashnoy i bessmyslennoy. Potom budut raneniya, borba s belymi submarinami na poberezhe, svoya i chuzhaya krov. Put boevogo ofitsera, impertsa bez imperii. No chto by ni proiskhodilo, CHachu ne zabudet beskraynikh zemel pod krylom bombovoza, kotorye ochen davno sostavlyali edinoe gosudarstvo
Unlike buddy school subalternos Tooth, the future captain chachu was not much antiquity of family. But once, in childhood, he managed to ride His Highness Prince Kirnu name of the bomber. It happened in the last year of peace of Saraksh before a devastating nuclear war, the winners of which were not. And then everything changed.
Student, bat was in the midst of a bloody rebellion hontian and miraculously survived, I arrived to the retreating detachment of Combat Legion. Henceforth his path was predefined: the battles of the first Hontian, school subalternos, chopper new war with its former province, even more terrible and senseless. Then are wounded, the fight against white submarines on the coast, his own and someone else's blood. The path of military officers, of Imperial without an Empire. But whatever happens, Chacha will not forget the vast lands under the wing of the bomber, who very long ago were a single state...