«Далекое лето» — уникальный сборник научно-фантастических рассказов из Китая, напоминающий по тону лучшие произведения Рэя Брэдбери. Ся Цзя соединяет в своих рассказах технологическое будущее с фольклорными корнями, мифами и ностальгией по исчезающему прошлому.Андроид-опекун заботится о дряхлом старике — под пристальным и наивным взглядом его сообразительной внучки. Современные технологии тонко вплетаются в ткань древних китайских праздников. Проклятые влюбленные пытаются синхронизировать свои внутренние часы, идущие в разном ритме. Старый почтальон мечтает вернуться в родные края, затопленные морем. А студент управляет погодой, чтобы сдать экзамен и, может быть, завоевать сердце сокурсницы.Ся Цзя — одна из ведущих фигур из нового поколения в современной китайской фантастике, лауреат премий «Млечный Путь» и «Туманность», автор, которому удается показать многослойную реальность Китая сквозь волшебную линзу интеллектуальной фантастической прозы.«Вряд ли найдется голос, более подходящий для того, чтобы рассказать о Китае. Эта страна одновременно и очень молодая, и древняя; ею движут как революционное рвение, так и тяжесть исторической памяти. Там, где приемы литературного реализма порой оказываются бессильны перед лицом бурного и неравномерного развития, Ся Цзя находит иной путь: она использует возможности фантастики — с ее богатой сетью метафор, заимствованных как из языка магии, так и науки, — чтобы передать реальность жизни в сегодняшнем Китае». — Кен Лю«Ся Цзя виртуозно передает эмоциональную правду с помощью научной фантастики — ее персонажи живые, ранимые и пугающе настоящие». — Publishers WeeklyИзящная мозаика о времени, семье, памяти и утрате. Напоминает Теда Чана в самых человечных его историях». — Джеймс Николл, книжный обозревательИстории о любви и временных парадоксах одновременно: поэтичные, нежные и тревожные». — Books by the Window«Эти рассказы — как окна во времени: полные призраков, машин, снов и боли человеческой души». — Goodreads
Dalekoe leto unikalnyy sbornik nauchno-fantasticheskikh rasskazov iz Kitaya, napominayushchiy po tonu luchshie proizvedeniya Reya Bredberi. Sya TSzya soedinyaet v svoikh rasskazakh tekhnologicheskoe budushchee s folklornymi kornyami, mifami i nostalgiey po ischezayushchemu proshlomu.Android-opekun zabotitsya o dryakhlom starike pod pristalnym i naivnym vzglyadom ego soobrazitelnoy vnuchki. Sovremennye tekhnologii tonko vpletayutsya v tkan drevnikh kitayskikh prazdnikov. Proklyatye vlyublennye pytayutsya sinkhronizirovat svoi vnutrennie chasy, idushchie v raznom ritme. Staryy pochtalon mechtaet vernutsya v rodnye kraya, zatoplennye morem. A student upravlyaet pogodoy, chtoby sdat ekzamen i, mozhet byt, zavoevat serdtse sokursnitsy.Sya TSzya odna iz vedushchikh figur iz novogo pokoleniya v sovremennoy kitayskoy fantastike, laureat premiy Mlechnyy Put i Tumannost, avtor, kotoromu udaetsya pokazat mnogosloynuyu realnost Kitaya skvoz volshebnuyu linzu intellektualnoy fantasticheskoy prozy.Vryad li naydetsya golos, bolee podkhodyashchiy dlya togo, chtoby rasskazat o Kitae. Eta strana odnovremenno i ochen molodaya, i drevnyaya; eyu dvizhut kak revolyutsionnoe rvenie, tak i tyazhest istoricheskoy pamyati. Tam, gde priemy literaturnogo realizma poroy okazyvayutsya bessilny pered litsom burnogo i neravnomernogo razvitiya, Sya TSzya nakhodit inoy put: ona ispolzuet vozmozhnosti fantastiki s ee bogatoy setyu metafor, zaimstvovannykh kak iz yazyka magii, tak i nauki, chtoby peredat realnost zhizni v segodnyashnem Kitae. Ken LyuSya TSzya virtuozno peredaet emotsionalnuyu pravdu s pomoshchyu nauchnoy fantastiki ee personazhi zhivye, ranimye i pugayushche nastoyashchie. Publishers WeeklyIzyashchnaya mozaika o vremeni, seme, pamyati i utrate. Napominaet Teda CHana v samykh chelovechnykh ego istoriyakh. Dzheyms Nikoll, knizhnyy obozrevatelIstorii o lyubvi i vremennykh paradoksakh odnovremenno: poetichnye, nezhnye i trevozhnye. Books by the WindowEti rasskazy kak okna vo vremeni: polnye prizrakov, mashin, snov i boli chelovecheskoy dushi. Goodreads
