О, Анк-Морпорк, великий город контрастов! Что ты делаешь со своими верными сынами?
Мокриц фон Липвиг в тяжких раздумьях. С одной стороны, жизнь честного человека, который (о ужас!) исправно платит налоги, ведет к определенному долголетию. С другой стороны, такая жизнь скучна до зубовного скрежета, что особенно ясно в свете нового предложения патриция Витинари – заняться реформированием банковской системы города.
Впрочем, Мокриц слишком хорошо помнит, что жизнь приличного мошенника не только весела и задорна, но и прискорбно коротка. Выбрав путь благочестивого горожанина, главный почтмейстер еще не знает, что ему предстоит стать хозяином очаровательного Шалопая – милого песика, владеющего мажоритарным пакетом акций «Королевского банка Анк-Морпорка».
Впервые на русском языке!
O, Ank-Morpork, velikiy gorod kontrastov! CHto ty delaesh so svoimi vernymi synami? Mokrits fon Lipvig v tyazhkikh razdumyakh. S odnoy storony, zhizn chestnogo cheloveka, kotoryy (o uzhas!) ispravno platit nalogi, vedet k opredelennomu dolgoletiyu. S drugoy storony, takaya zhizn skuchna do zubovnogo skrezheta, chto osobenno yasno v svete novogo predlozheniya patritsiya Vitinari zanyatsya reformirovaniem bankovskoy sistemy goroda. Vprochem, Mokrits slishkom khorosho pomnit, chto zhizn prilichnogo moshennika ne tolko vesela i zadorna, no i priskorbno korotka. Vybrav put blagochestivogo gorozhanina, glavnyy pochtmeyster eshche ne znaet, chto emu predstoit stat khozyainom ocharovatelnogo SHalopaya milogo pesika, vladeyushchego mazhoritarnym paketom aktsiy Korolevskogo banka Ank-Morporka. Vpervye na russkom yazyke!
Oh, Ankh-Morpork, the great city of contrasts! What are you doing with your loyal sons?
Woodlice background Lipwig in serious thought. On the one hand, the life of an honest man, who (horror of horrors!) regularly pays taxes, leads to a certain longevity. On the other hand, this life is boring to gnashing of teeth, which is especially clear in the light of the new proposal patrician Vetinari – to deal with reform of the banking system.
However, Woodlice remembers all too well that life is decent scammer is not only fun and playful, but sadly short. Choosing the path of the pious citizen, the chief postmaster does not know that he will become the master of adorable Loafers – cute doggie, which owns a majority stake in the Royal Bank of Ankh-Morpork".
For the first time in Russian!
