"День триффодов" Однажды, вечерней порой, жители Лондона с интересом наблюдали необычное явление – зеленый звездный дождь, озаривший все небо. Наутро свидетели загадочного явления проснулись слепыми, а вскоре стало ясно, что зрения лишилось почти все население Земли. В мире грядут большие перемены. Те немногие, кто сумел сохранить зрение, получают почти безграничную власть и доступ к накопленным человечеством ресурсам. Но беда, как известно, не приходит одна – и в действие вступает третья сила: триффиды, разумные хищные растения, способные передвигаться и охотиться на людей. Сложная система безопасности, созданная для сдерживания очень ценных, но чрезвычайно опасных растений, дает сбой, и триффиды вырываются на свободу… "Куколки" Книга, которая произвела на любителей фантастики СССР оглушительное впечатление; многие всерьез считали, что роман написали братья Стругацкие. Более того — по рукам ходил любопытный самиздатовский "перевод" под названием "Христолюди", в котором в текст Уиндема были вставлены цитаты, заимствования и отсылки к произведениям Стругацких. Одно из лучших антиутопическиих произведений НФ XX века! "Отклонениям от нормы" нет места в селениях новых пуритан — потомков немногих, кто выжил в ядерной катастрофе, постигшей человечество. Детенышей животных, обнаруживших малейшие признаки мутации, уничтожают. С человеческими младенцами обходятся "милосерднее" — их просто стерилизуют и вышвыривают в дикие джунгли, на милость прочих прозябающих там одичавших мутантов. Но все ли "отклонения" могут распознать беспощадные судьи-проповедники и их фанатичная паства? Незаметно для них подрастают дети, обладающие мощным паранормальным даром...
"Den triffodov" Odnazhdy, vecherney poroy, zhiteli Londona s interesom nablyudali neobychnoe yavlenie zelenyy zvezdnyy dozhd, ozarivshiy vse nebo. Nautro svideteli zagadochnogo yavleniya prosnulis slepymi, a vskore stalo yasno, chto zreniya lishilos pochti vse naselenie Zemli. V mire gryadut bolshie peremeny. Te nemnogie, kto sumel sokhranit zrenie, poluchayut pochti bezgranichnuyu vlast i dostup k nakoplennym chelovechestvom resursam. No beda, kak izvestno, ne prikhodit odna i v deystvie vstupaet tretya sila: triffidy, razumnye khishchnye rasteniya, sposobnye peredvigatsya i okhotitsya na lyudey. Slozhnaya sistema bezopasnosti, sozdannaya dlya sderzhivaniya ochen tsennykh, no chrezvychayno opasnykh rasteniy, daet sboy, i triffidy vyryvayutsya na svobodu "Kukolki" Kniga, kotoraya proizvela na lyubiteley fantastiki SSSR oglushitelnoe vpechatlenie; mnogie vserez schitali, chto roman napisali bratya Strugatskie. Bolee togo po rukam khodil lyubopytnyy samizdatovskiy "perevod" pod nazvaniem "KHristolyudi", v kotorom v tekst Uindema byli vstavleny tsitaty, zaimstvovaniya i otsylki k proizvedeniyam Strugatskikh. Odno iz luchshikh antiutopicheskiikh proizvedeniy NF XX veka! "Otkloneniyam ot normy" net mesta v seleniyakh novykh puritan potomkov nemnogikh, kto vyzhil v yadernoy katastrofe, postigshey chelovechestvo. Detenyshey zhivotnykh, obnaruzhivshikh maleyshie priznaki mutatsii, unichtozhayut. S chelovecheskimi mladentsami obkhodyatsya "miloserdnee" ikh prosto sterilizuyut i vyshvyrivayut v dikie dzhungli, na milost prochikh prozyabayushchikh tam odichavshikh mutantov. No vse li "otkloneniya" mogut raspoznat besposhchadnye sudi-propovedniki i ikh fanatichnaya pastva? Nezametno dlya nikh podrastayut deti, obladayushchie moshchnym paranormalnym darom...
"Day of Trifonov"One day, sometimes evening, Londoners watched with interest the unusual phenomenon of a green star rain, illuminating the sky. The next morning the witnesses of the mysterious phenomenon woke up blind, and it soon became clear that the vision has lost almost the entire population of the Earth.In the world big changes are coming. Those few who managed to preserve the eyesight, get almost unlimited power and access to resources accumulated by mankind. But the trouble is, as you know, doesn't come alone and comes into action the third force: the triffids, intelligent carnivorous plants that can move and hunt people. Complex security system designed to deter a very valuable but extremely dangerous plants, crashes, and the triffids break free..."Dolls"Book that has made fans of science fiction, USSR resounding impression; many seriously believed that the novel was written by the Strugatsky brothers. Moreover the hand went a curious samizdat "translation" called "Christology", in which the text of Windham was inserted quotations, borrowings and allusions to the works of Strugatsky. One of the best antiutopicheskoy works NF the twentieth century!"Deviations from the norm" has no place in the new settlements of the puritans, the descendants of the few survivors of the nuclear catastrophe that befell humanity. Young animals that detected the slightest signs of mutation, destroy. With human babies be "merciful" — they are simply sterilized and thrown out into the wild jungle, at the mercy of other live there of feral mutants. But whether the "deviation" can recognize the ruthless judges, preachers and their fanatical flock? Unbeknownst to them, children grow up with a powerful paranormal gift...
