Мир стал иным: деревья проросли сквозь мостовые и здания, человечество одичало, вода на вес золота, кланы победнее платят дань злобным глоссам, в том числе людьми. Семнадцатилетняя Лисса должна была стать наложницей, но после удара молнией у нее появляется дар управлять электричеством. Она – живая батарейка для электроприборов, которыми давно уже никто не пользуется. Глосс Эдэр много лет стоит на страже Закона, а сам нарушает его, балансируя на грани жизни и смерти. Рискованная попытка понять загадки «прошлых людей» приведет их к раскрытию Секрета настоящего. Однако некоторые тайны стоят слишком дорого. Чем придется расплатиться за них Эдэру и Лиссе?
Mir stal inym: derevya prorosli skvoz mostovye i zdaniya, chelovechestvo odichalo, voda na ves zolota, klany pobednee platyat dan zlobnym glossam, v tom chisle lyudmi. Semnadtsatiletnyaya Lissa dolzhna byla stat nalozhnitsey, no posle udara molniey u nee poyavlyaetsya dar upravlyat elektrichestvom. Ona zhivaya batareyka dlya elektropriborov, kotorymi davno uzhe nikto ne polzuetsya. Gloss Eder mnogo let stoit na strazhe Zakona, a sam narushaet ego, balansiruya na grani zhizni i smerti. Riskovannaya popytka ponyat zagadki proshlykh lyudey privedet ikh k raskrytiyu Sekreta nastoyashchego. Odnako nekotorye tayny stoyat slishkom dorogo. CHem pridetsya rasplatitsya za nikh Ederu i Lisse?
The world is changed: the trees have sprouted through the bridge and buildings, humanity is wildly, the water of gold, the poorer clans pay homage to the evil glosses, including people.Seventeen-year-old Lissa was to become a concubine, but after being struck by lightning, she had the gift to control electricity.She is a living battery of electrical appliances, which nobody enjoys. Gloss Eder for many years is the guardian of the Law, and he violates it, balancing on the brink of life and death.A risky attempt to understand the mysteries of "past people" will lead them to uncovering the secret of now. However, some secrets are too expensive. How will he pay for them to Eder and Lisse?