Артур Мэкен — один из самых таинственных писателей конца XIX — начала XX века. В его творчестве воедино сплелись традиции романтики и готики, он стал основоположником литературы о сверхъестественном ужасе, поклонниками его творчества были Оскар Уайльд, Говард Филлипс Лавкрафт, Хорхе Луис Борхес и Гильермо дель Торо. Он как никто повлиял на развитие хоррора и на многих представителей жанра, включая Стивена Кинга, Рэмси Кэмпбелла, Томаса Лиготти и Адама Нэвилла. Его произведения вызывали скандал, они приводили современников в ужас, но восхищают потомков. Писатель, опередивший свое время, заложивший традиции собственной, ни на кого не похожей мистики, Мэкен до сих пор остается, наравне с Лавкрафтом, непревзойденным мастером странных и зловещих историй, где оживают древние боги и существа, где страх может таиться в самых повседневных мелочах, а зеленые леса и долины скрывают чудовищ, неподвластных человеческому воображению и разуму.
Artur Meken odin iz samykh tainstvennykh pisateley kontsa XIX nachala XX veka. V ego tvorchestve voedino splelis traditsii romantiki i gotiki, on stal osnovopolozhnikom literatury o sverkhestestvennom uzhase, poklonnikami ego tvorchestva byli Oskar Uayld, Govard Fillips Lavkraft, KHorkhe Luis Borkhes i Gilermo del Toro. On kak nikto povliyal na razvitie khorrora i na mnogikh predstaviteley zhanra, vklyuchaya Stivena Kinga, Remsi Kempbella, Tomasa Ligotti i Adama Nevilla. Ego proizvedeniya vyzyvali skandal, oni privodili sovremennikov v uzhas, no voskhishchayut potomkov. Pisatel, operedivshiy svoe vremya, zalozhivshiy traditsii sobstvennoy, ni na kogo ne pokhozhey mistiki, Meken do sikh por ostaetsya, naravne s Lavkraftom, neprevzoydennym masterom strannykh i zloveshchikh istoriy, gde ozhivayut drevnie bogi i sushchestva, gde strakh mozhet taitsya v samykh povsednevnykh melochakh, a zelenye lesa i doliny skryvayut chudovishch, nepodvlastnykh chelovecheskomu voobrazheniyu i razumu.
