Дуй, ветер! Шумите, деревья! — под это заклятье литовские жрецы Пикуолиса, повелителя смерти, приносят своему господину кровавые жертвы! На его черном алтаре оказался и Игорь Ранчис, молодой аспирант из Санкт-Петербурга, явившийся в Литву, чтобы избавить свою семью от древнего родового проклятья, наложенного еще в тринадцатом веке литовским князем Миндовгом...Под гул языческих барабанов душа Игоря вселилась в тело его далекого предка, литовского кунигаса Довмонта, язычника, правителя, воина… и благоверного псковского князя, в крещении — Тимофея.И вот уже от топота боевых коней дрожит земля под стенами Раковора! Ревут боевые трубы, сверкают в руках мечи. Могучий ветер войны несет на полчища крестоносцев суровую дружину Довмонта...Коварный враг повержен, однако условия мирного договора вовсе не выполняются: тайно отправляют отряды на разграбление псковских земель, и уже ясно, что нужно искать предателя... или предателей.К тому же совсем обнаглели людокрады, а еще пришла на Русь большая беда — князь Андрей, выпросив у монгольского хана ярлык на Великое Владимирское княжение, пошел войной на своего старшего брата Дмитрия...
Duy, veter! SHumite, derevya! pod eto zaklyate litovskie zhretsy Pikuolisa, povelitelya smerti, prinosyat svoemu gospodinu krovavye zhertvy! Na ego chernom altare okazalsya i Igor Ranchis, molodoy aspirant iz Sankt-Peterburga, yavivshiysya v Litvu, chtoby izbavit svoyu semyu ot drevnego rodovogo proklyatya, nalozhennogo eshche v trinadtsatom veke litovskim knyazem Mindovgom...Pod gul yazycheskikh barabanov dusha Igorya vselilas v telo ego dalekogo predka, litovskogo kunigasa Dovmonta, yazychnika, pravitelya, voina i blagovernogo pskovskogo knyazya, v kreshchenii Timofeya.I vot uzhe ot topota boevykh koney drozhit zemlya pod stenami Rakovora! Revut boevye truby, sverkayut v rukakh mechi. Moguchiy veter voyny neset na polchishcha krestonostsev surovuyu druzhinu Dovmonta...Kovarnyy vrag poverzhen, odnako usloviya mirnogo dogovora vovse ne vypolnyayutsya: tayno otpravlyayut otryady na razgrablenie pskovskikh zemel, i uzhe yasno, chto nuzhno iskat predatelya... ili predateley.K tomu zhe sovsem obnagleli lyudokrady, a eshche prishla na Rus bolshaya beda knyaz Andrey, vyprosiv u mongolskogo khana yarlyk na Velikoe Vladimirskoe knyazhenie, poshel voynoy na svoego starshego brata Dmitriya...
