1612 год, Ланкастер, Англия. Охота на ведьм достигла апогея. Всеобщая подозрительность и огульные обвинения правят бал. Флитвуд Шаттлуорт, хозяйка Готорп‑холла, боится умереть при родах и, не доверяя уважаемым лекарям‑мужчинам, предпочитает прибегнуть к услугам простой повитухи Алисы Грей. Тем временем вокруг разрастается безумная охота на ведьм, где предрассудки и религиозная нетерпимость переплетаются с борьбой за власть. Подозревают всех, даже лесных зверей, в которых видят фамильяров — спутников тёмных сил. Когда в колдовстве обвиняют Алису, Флитвуд решает защитить подругу от преследований, но, несмотря на её высокое положение, это оказывается весьма непросто.Действие этого захватывающего готического романа разворачивается на фоне реальных пендлских процессов над ведьмами — одного из самых известных эпизодов охоты на ведьм в Англии; его герои списаны с исторических личностей, а само повествование правдиво рисует жизнь английских женщин начала XVII века. Дебютный роман Стейси Холлс удостоен ряда литературных премий, а новый перевод позволит по‑новому взглянуть на эту мрачную и напряжённую историю.
1612 god, Lankaster, Angliya. Okhota na vedm dostigla apogeya. Vseobshchaya podozritelnost i ogulnye obvineniya pravyat bal. Flitvud SHattluort, khozyayka Gotorpkholla, boitsya umeret pri rodakh i, ne doveryaya uvazhaemym lekaryammuzhchinam, predpochitaet pribegnut k uslugam prostoy povitukhi Alisy Grey. Tem vremenem vokrug razrastaetsya bezumnaya okhota na vedm, gde predrassudki i religioznaya neterpimost perepletayutsya s borboy za vlast. Podozrevayut vsekh, dazhe lesnykh zverey, v kotorykh vidyat familyarov sputnikov tyemnykh sil. Kogda v koldovstve obvinyayut Alisu, Flitvud reshaet zashchitit podrugu ot presledovaniy, no, nesmotrya na eye vysokoe polozhenie, eto okazyvaetsya vesma neprosto.Deystvie etogo zakhvatyvayushchego goticheskogo romana razvorachivaetsya na fone realnykh pendlskikh protsessov nad vedmami odnogo iz samykh izvestnykh epizodov okhoty na vedm v Anglii; ego geroi spisany s istoricheskikh lichnostey, a samo povestvovanie pravdivo risuet zhizn angliyskikh zhenshchin nachala XVII veka. Debyutnyy roman Steysi KHolls udostoen ryada literaturnykh premiy, a novyy perevod pozvolit ponovomu vzglyanut na etu mrachnuyu i napryazhyennuyu istoriyu.