Молодой человек волей случая и рвения стажёра-оператора телепортационных установок попадает в странный и необычный мир, где каждый может оказаться либо другом, либо врагом. Где помощь может прийти отовсюду, от маленького забавного зверька и от таинственного огромного костяного демона. Где магия органично вошла в жизнь существ, вплелась в структуру этого таинственного мира. Мира, находящегося за гранью привычной реальности и лежащего в глубине неизведанного пространства, куда забросила судьба нашего соотечественника. Мира, находящегося где-то там...
Molodoy chelovek voley sluchaya i rveniya stazhyera-operatora teleportatsionnykh ustanovok popadaet v strannyy i neobychnyy mir, gde kazhdyy mozhet okazatsya libo drugom, libo vragom. Gde pomoshch mozhet priyti otovsyudu, ot malenkogo zabavnogo zverka i ot tainstvennogo ogromnogo kostyanogo demona. Gde magiya organichno voshla v zhizn sushchestv, vplelas v strukturu etogo tainstvennogo mira. Mira, nakhodyashchegosya za granyu privychnoy realnosti i lezhashchego v glubine neizvedannogo prostranstva, kuda zabrosila sudba nashego sootechestvennika. Mira, nakhodyashchegosya gde-to tam...
A young man by chance and raring trainee operator teleport installations and gets into a strange and unusual world where everyone can be either friend or foe. Where help can come from everywhere, from funny little animal and a huge bone from a mysterious demon. Where magic is an essential part of the life of beings, woven into the structure of this mysterious world. The world beyond our usual reality and lying in the depths of uncharted space, which have thrown the fate of our compatriot. The world is out there somewhere...
