У Майлза Форкосигана, только что закончившего академию, короткий отпуск. Но отдыха не придвидится: если ты - лорд, изволь вершить правосудие среди своих вассалов! Расследование убийства маленькой девочки в бедной горной деревеньке неожиданно ставит двадцатилетнего Майкла перед непростым выбором, когда следовать букве закона решительно невозможно…
Стандартное задание: проникнуть в логово генетических работорговцев и забрать ученого.
И вновь талант военного отступает перед талантом психолога - Форкосиган не только спасает жизнь невинного юного существа, предназначенного ему в палачи, но и открывает для себя ценность жизни, обретает черты характера, наличие которых у себя и не подозревал…
Чтобы освободить из тяжкого плена несколько тысяч отчаявшихся, потерявших всякую надежду людей, Майлзу придется совершить чудо - превратить полуодичавшую толпу в организованную силу. Но как работать с теми, кто почти утратил человеческий облик под гнетом неволи?
U Maylza Forkosigana, tolko chto zakonchivshego akademiyu, korotkiy otpusk. No otdykha ne pridviditsya: esli ty - lord, izvol vershit pravosudie sredi svoikh vassalov! Rassledovanie ubiystva malenkoy devochki v bednoy gornoy derevenke neozhidanno stavit dvadtsatiletnego Maykla pered neprostym vyborom, kogda sledovat bukve zakona reshitelno nevozmozhno Standartnoe zadanie: proniknut v logovo geneticheskikh rabotorgovtsev i zabrat uchenogo. I vnov talant voennogo otstupaet pered talantom psikhologa - Forkosigan ne tolko spasaet zhizn nevinnogo yunogo sushchestva, prednaznachennogo emu v palachi, no i otkryvaet dlya sebya tsennost zhizni, obretaet cherty kharaktera, nalichie kotorykh u sebya i ne podozreval CHtoby osvobodit iz tyazhkogo plena neskolko tysyach otchayavshikhsya, poteryavshikh vsyakuyu nadezhdu lyudey, Maylzu pridetsya sovershit chudo - prevratit poluodichavshuyu tolpu v organizovannuyu silu. No kak rabotat s temi, kto pochti utratil chelovecheskiy oblik pod gnetom nevoli?
Miles Vorkosigan has just graduated from the Academy, a short vacation. But rest pridviditsya: if you're a Lord, all right to administer justice among his vassals! The investigation into the murder of a little girl in a poor mountain village suddenly puts twenty years Michael faced with a difficult choice when to follow the letter of the law absolutely impossible...
Standard task: to infiltrate the lair of the genetic slavers and pick up the scientist.
Again, the talent of the military succumbs to the talent of the psychologist Vorkosigan is not only saving the life of an innocent young creature waiting for him in the executioners, but also discovers the value of life, acquires traits, the presence of which is not suspected.
To free from the cruel bondage of a few thousand desperate, lost all hope of people, miles would have to perform a miracle - to transform poluodichavshie the crowd into an organized force. But how to work with those who almost lost their human shape under the yoke of bondage?
Expected