Бывший космонавт Иван Жилин, знакомый читателям по повестям "Путь на Амальтею"и "Стажеры", приезжает в курортный европейский городок, чтобы выявить торговцев и распространителей опасного наркотика слега. Здесь, кажется, наступил подлинный Мир Изобилия - у человека есть то, к чему он так стремился: материальный достаток, масса свободного времени и доступных развлечений. Однако за внешне благополучной материальной жизнью горожан, расцвеченной иллюзорным глянцем, скрывается пустота...
Byvshiy kosmonavt Ivan ZHilin, znakomyy chitatelyam po povestyam "Put na Amalteyu"i "Stazhery", priezzhaet v kurortnyy evropeyskiy gorodok, chtoby vyyavit torgovtsev i rasprostraniteley opasnogo narkotika slega. Zdes, kazhetsya, nastupil podlinnyy Mir Izobiliya - u cheloveka est to, k chemu on tak stremilsya: materialnyy dostatok, massa svobodnogo vremeni i dostupnykh razvlecheniy. Odnako za vneshne blagopoluchnoy materialnoy zhiznyu gorozhan, rastsvechennoy illyuzornym glyantsem, skryvaetsya pustota...
Former astronaut Ivan Zhilin, familiar to readers of the novellas, "the Way to Amalthea" and "Interns", arrives in the resort European city to identify dealers and distributors of dangerous drugs slightly. Here, it seems, has come true a World of Abundance -- the man has what he wanted: material prosperity, a lot of free time and available entertainment. However outwardly prosperous material life of the citizens, is adorned with the illusory gloss, hiding emptiness...
