Смертельная угроза нависла над стольным градом Владимиром. Спалив Рязань и вырезав ее жителей, полчища ханаБатыя ушли на север, оставив после себя пепелище, усеянноемертвецами.Чудом избегнув смерти, князь Юрий и его воевода нашлиприют в Муроме. После смерти жены и сына Евпатий омертвел сердцем и решил мстить. И потекла кровь татарская поокрестностям Рязани, запылали амбары с припасами, загорелась земля под ногами у захватчиков. В ярости Батый посылает целый тумен на поиски дерзких русичей. Князь Юрий,понимая, что эта схватка может стать последней, отправляетЕвпатия за подмогой. Но в пути Коловрат неожиданно сталкивается с посланником киевского князя и, пленив его, узнаето созревшем на Руси заговоре. Посланник везет письмо к великому князю, который должен дать ответ заговорщикам, начьей он стороне. Решив узнать всю правду, Коловрат становится свидетелем тайны, о существовании которой раньше немог и подумать. Судьба Руси снова в его руках.
Smertelnaya ugroza navisla nad stolnym gradom Vladimirom. Spaliv Ryazan i vyrezav ee zhiteley, polchishcha khanaBatyya ushli na sever, ostaviv posle sebya pepelishche, useyannoemertvetsami.CHudom izbegnuv smerti, knyaz YUriy i ego voevoda nashlipriyut v Murome. Posle smerti zheny i syna Evpatiy omertvel serdtsem i reshil mstit. I potekla krov tatarskaya pookrestnostyam Ryazani, zapylali ambary s pripasami, zagorelas zemlya pod nogami u zakhvatchikov. V yarosti Batyy posylaet tselyy tumen na poiski derzkikh rusichey. Knyaz YUriy,ponimaya, chto eta skhvatka mozhet stat posledney, otpravlyaetEvpatiya za podmogoy. No v puti Kolovrat neozhidanno stalkivaetsya s poslannikom kievskogo knyazya i, pleniv ego, uznaeto sozrevshem na Rusi zagovore. Poslannik vezet pismo k velikomu knyazyu, kotoryy dolzhen dat otvet zagovorshchikam, nachey on storone. Reshiv uznat vsyu pravdu, Kolovrat stanovitsya svidetelem tayny, o sushchestvovanii kotoroy ranshe nemog i podumat. Sudba Rusi snova v ego rukakh.