Владимир Пушкарев и Константин Уткин – два друга не разлей вода, любители опасностей и адреналиновых встрясок. И работа у них – под стать горячим натурам: экстремальные пожарники. Тушение аварийных реакторов, спасение людей из аномальных зон в секретных институтах...Казалось бы, человека на такой работе уже ничем не прошибешь. Но однажды после взрыва на Троицком термоядерном стеллараторе Владимир и Константин увидели нечто такое, что полностью перевернуло их представления о реальности. Такое, что заставило их немедленно уйти из пожарников, открыло дорогу к звездам, привело в самую секретную организацию на Земле – Космодесант...
Vladimir Pushkarev i Konstantin Utkin dva druga ne razley voda, lyubiteli opasnostey i adrenalinovykh vstryasok. I rabota u nikh pod stat goryachim naturam: ekstremalnye pozharniki. Tushenie avariynykh reaktorov, spasenie lyudey iz anomalnykh zon v sekretnykh institutakh...Kazalos by, cheloveka na takoy rabote uzhe nichem ne proshibesh. No odnazhdy posle vzryva na Troitskom termoyadernom stellaratore Vladimir i Konstantin uvideli nechto takoe, chto polnostyu perevernulo ikh predstavleniya o realnosti. Takoe, chto zastavilo ikh nemedlenno uyti iz pozharnikov, otkrylo dorogu k zvezdam, privelo v samuyu sekretnuyu organizatsiyu na Zemle Kosmodesant...
Vladimir Pushkarev, Konstantin Utkin – the two friends thick as thieves, lovers of danger and adrenaline shakes. And work with them – under a hot natures: extreme fire. Suppression emergency reactors, rescuing people from anomalous zones in the secret institutions...it would Seem that man at such a work has no proshibesh. But one day after an explosion at Trinity fusion stellarator Vladimir and Constantine saw something that completely turned their view of reality. That forced them to withdraw immediately from the fire opened the way to the stars, brought into the most secret organization on Earth — space Marines...