Роман, который большинство критиков справедливо называют лучшим произведением Джона Уиндема.
Книга, которая произвела на любителей фантастики СССР оглушительное впечатление; многие всерьез считали, что роман написали братья Стругацкие. Более того — по рукам ходил любопытный самиздатовский "перевод" под названием "Христолюди", в котором в текст Уиндема были вставлены цитаты, заимствования и отсылки к произведениям Стругацких. Одно из лучших антиутопическиих произведений НФ XX века!
"Отклонениям от нормы" нет места в селениях новых пуритан — потомков немногих, кто выжил в ядерной катастрофе, постигшей человечество. Детенышей животных, обнаруживших малейшие признаки мутации, уничтожают. С человеческими младенцами обходятся "милосерднее" — их просто стерилизуют и вышвыривают в дикие джунгли, на милость прочих прозябающих там одичавших мутантов. Но все ли "отклонения" могут распознать беспощадные судьи-проповедники и их фанатичная паства? Незаметно для них подрастают дети, обладающие мощным паранормальным даром...
Roman, kotoryy bolshinstvo kritikov spravedlivo nazyvayut luchshim proizvedeniem Dzhona Uindema. Kniga, kotoraya proizvela na lyubiteley fantastiki SSSR oglushitelnoe vpechatlenie; mnogie vserez schitali, chto roman napisali bratya Strugatskie. Bolee togo po rukam khodil lyubopytnyy samizdatovskiy "perevod" pod nazvaniem "KHristolyudi", v kotorom v tekst Uindema byli vstavleny tsitaty, zaimstvovaniya i otsylki k proizvedeniyam Strugatskikh. Odno iz luchshikh antiutopicheskiikh proizvedeniy NF XX veka! "Otkloneniyam ot normy" net mesta v seleniyakh novykh puritan potomkov nemnogikh, kto vyzhil v yadernoy katastrofe, postigshey chelovechestvo. Detenyshey zhivotnykh, obnaruzhivshikh maleyshie priznaki mutatsii, unichtozhayut. S chelovecheskimi mladentsami obkhodyatsya "miloserdnee" ikh prosto sterilizuyut i vyshvyrivayut v dikie dzhungli, na milost prochikh prozyabayushchikh tam odichavshikh mutantov. No vse li "otkloneniya" mogut raspoznat besposhchadnye sudi-propovedniki i ikh fanatichnaya pastva? Nezametno dlya nikh podrastayut deti, obladayushchie moshchnym paranormalnym darom...
The novel, which most critics rightly called the best work of John Wyndham.
The book, which made the fans of science fiction, USSR resounding impression; many seriously believed that the novel was written by the Strugatsky brothers. Moreover the hand went a curious samizdat "translation" called "Christology", in which the text of Windham was inserted quotations, borrowings and allusions to the works of Strugatsky. One of the best antiutopicheskoy works NF the XX century!
"Deviations from the norm" has no place in the new settlements of the puritans, the descendants of the few survivors of the nuclear catastrophe that befell humanity. Young animals that detected the slightest signs of mutation, destroy. With human babies be "merciful" — they are simply sterilized and thrown out into the wild jungle, at the mercy of other live there of feral mutants. But whether the "deviation" can recognize the ruthless judges, preachers and their fanatical flock? Unbeknownst to them, children grow up with a powerful paranormal gift...
