НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Страдаешь — значит, еще жив.Ян Вэй просыпается и понимает, что по-прежнему является пациентом больницы. За одну ночь он каким-то образом постарел на несколько десятилетий и теперь находится в гериатрическом отделении гигантского госпитального корабля, дрейфующего по кроваво-красному морю, полному отвратительных созданий. Однако человеческие останки и морские нимфы — ничто по сравнению с тем, что происходит в глубинах судна.Врачей нигде не найти: их место заняла вереница медицинских роботов, от которых, разумеется, невозможно добиться ни одного внятного ответа. Тогда Ян Вэй вместе с небольшой группой таких же внезапно состарившихся пациентов отправляется исследовать неизведанные уровни корабля, надеясь отыскать скрытые там объяснения происходящему.Но чем глубже они проникают внутрь судна — и в саму причину своего пребывания на нем, — тем больше тайн раскрывается, и каждая из них вызывает лишь новые вопросы. Единственное, в чем Ян Вэй уверен: чем больше он узнает, тем меньше понимает… и тем меньше ему хочется знать правду.«Причудливые повороты сюжета и тревожная, всепроникающая неправильность захватывают и напоминают другие постмодернистские классические произведения». — Booklist«Очень странная и уникальная книга… не для всех, но для тех, кто любит вызов». — Goodreads«Это произведение — не только футуристический триллер, но и философское размышление о технологии, контроле и человеческом существовании; язык и концепция создают пространство, близкое к сегодняшнему дню, но наполненное тревогой будущего». — Жюри китайской премии «Туманность»«Та научная фантастика, которую пишу я, двухмерна, но Хань Сун пишет трехмерную научную фантастику. Если рассматривать китайскую НФ как пирамиду, то двухмерная НФ будет основанием, а трехмерная, которую пишет Хань Сун, — вершиной». — Лю Цысинь«Главный китайский писатель-фантаст». — Los Angeles Times
NEZAKONNOE POTREBLENIE NARKOTICHESKIKH SREDSTV, PSIKHOTROPNYKH VESHCHESTV, IKH ANALOGOV PRICHINYAET VRED ZDOROVYU, IKH NEZAKONNYY OBOROT ZAPRESHCHEN I VLECHET USTANOVLENNUYU ZAKONODATELSTVOM OTVETSTVENNOST.Stradaesh znachit, eshche zhiv.YAn Vey prosypaetsya i ponimaet, chto po-prezhnemu yavlyaetsya patsientom bolnitsy. Za odnu noch on kakim-to obrazom postarel na neskolko desyatiletiy i teper nakhoditsya v geriatricheskom otdelenii gigantskogo gospitalnogo korablya, dreyfuyushchego po krovavo-krasnomu moryu, polnomu otvratitelnykh sozdaniy. Odnako chelovecheskie ostanki i morskie nimfy nichto po sravneniyu s tem, chto proiskhodit v glubinakh sudna.Vrachey nigde ne nayti: ikh mesto zanyala verenitsa meditsinskikh robotov, ot kotorykh, razumeetsya, nevozmozhno dobitsya ni odnogo vnyatnogo otveta. Togda YAn Vey vmeste s nebolshoy gruppoy takikh zhe vnezapno sostarivshikhsya patsientov otpravlyaetsya issledovat neizvedannye urovni korablya, nadeyas otyskat skrytye tam obyasneniya proiskhodyashchemu.No chem glubzhe oni pronikayut vnutr sudna i v samu prichinu svoego prebyvaniya na nem, tem bolshe tayn raskryvaetsya, i kazhdaya iz nikh vyzyvaet lish novye voprosy. Edinstvennoe, v chem YAn Vey uveren: chem bolshe on uznaet, tem menshe ponimaet i tem menshe emu khochetsya znat pravdu.Prichudlivye povoroty syuzheta i trevozhnaya, vsepronikayushchaya nepravilnost zakhvatyvayut i napominayut drugie postmodernistskie klassicheskie proizvedeniya. BooklistOchen strannaya i unikalnaya kniga ne dlya vsekh, no dlya tekh, kto lyubit vyzov. GoodreadsEto proizvedenie ne tolko futuristicheskiy triller, no i filosofskoe razmyshlenie o tekhnologii, kontrole i chelovecheskom sushchestvovanii; yazyk i kontseptsiya sozdayut prostranstvo, blizkoe k segodnyashnemu dnyu, no napolnennoe trevogoy budushchego. ZHyuri kitayskoy premii TumannostTa nauchnaya fantastika, kotoruyu pishu ya, dvukhmerna, no KHan Sun pishet trekhmernuyu nauchnuyu fantastiku. Esli rassmatrivat kitayskuyu NF kak piramidu, to dvukhmernaya NF budet osnovaniem, a trekhmernaya, kotoruyu pishet KHan Sun, vershinoy. Lyu TSysinGlavnyy kitayskiy pisatel-fantast. Los Angeles Times
