Космический крейсер «Непобедимый», технически совершенный корабль, приземляется на планете Регис III. Задача его экипажа – разобраться в причинах исчезновения предыдущей земной экспедиции, высадившейся год назад на этой странной земле, где жизнь так и не выбралась из океана, а суша представляет собой безмолвную пустыню…
Станислав Лем, вошедший в историю фантастики благодаря удивительно правдоподобным изображениям контактов человечества с иными цивилизациями, в очередной раз предлагает нам сюжет, в котором психологически точные наблюдения соседствуют с философскими проблемами. Имеет ли право командир рисковать своими подчиненными? Сопоставима ли цена победы с ценой человеческой жизни?
Kosmicheskiy kreyser Nepobedimyy, tekhnicheski sovershennyy korabl, prizemlyaetsya na planete Regis III. Zadacha ego ekipazha razobratsya v prichinakh ischeznoveniya predydushchey zemnoy ekspeditsii, vysadivsheysya god nazad na etoy strannoy zemle, gde zhizn tak i ne vybralas iz okeana, a susha predstavlyaet soboy bezmolvnuyu pustynyu Stanislav Lem, voshedshiy v istoriyu fantastiki blagodarya udivitelno pravdopodobnym izobrazheniyam kontaktov chelovechestva s inymi tsivilizatsiyami, v ocherednoy raz predlagaet nam syuzhet, v kotorom psikhologicheski tochnye nablyudeniya sosedstvuyut s filosofskimi problemami. Imeet li pravo komandir riskovat svoimi podchinennymi? Sopostavima li tsena pobedy s tsenoy chelovecheskoy zhizni?
Space cruiser "Invincible," technically perfect vehicle, lands on the planet Regis III. The task of his crew – to understand the causes of the disappearance of a previous earth expedition, who landed a year ago on this strange planet, where life never got out of the ocean and the land is a silent desert...
Stanislaw LEM, known in the history of fiction most likely due to their striking images of contact of humanity with other civilizations, once again offers us a story in which a psychologically accurate observations are juxtaposed with philosophical problems. Whether the right of a commander to risk his subordinates? Comparable to the price of victory with the price of a human life?
