В мире Пещеры нет места ни милосердию, ни справедливости. Здесь побеждает сильнейший, а выживает ловкий и осторожный. И если ты не родился безжалостным хищником, поневоле придется ловить каждый шорох в гулкой тишине подземелий, иметь нюх на опасность и вовремя убираться с дороги голодного зверя – совсем как в мире людей. Правда, у людей-то как раз все в порядке. Давно забыты войны и преступность, разве что на любимой работе могут возникнуть проблемы. Молодой журналистке Павле Нимробец раз за разом приходится доказывать начальству, что она чего-то да стоит. И пусть в мире Пещеры она всего лишь робкая сарна – безобидный зверек с большими чуткими ушами, – раз в столетие и сарна может победить саага, кровожадного убийцу, к чьим мягким шагам прислушивается все живое…
V mire Peshchery net mesta ni miloserdiyu, ni spravedlivosti. Zdes pobezhdaet silneyshiy, a vyzhivaet lovkiy i ostorozhnyy. I esli ty ne rodilsya bezzhalostnym khishchnikom, ponevole pridetsya lovit kazhdyy shorokh v gulkoy tishine podzemeliy, imet nyukh na opasnost i vovremya ubiratsya s dorogi golodnogo zverya sovsem kak v mire lyudey. Pravda, u lyudey-to kak raz vse v poryadke. Davno zabyty voyny i prestupnost, razve chto na lyubimoy rabote mogut vozniknut problemy. Molodoy zhurnalistke Pavle Nimrobets raz za razom prikhoditsya dokazyvat nachalstvu, chto ona chego-to da stoit. I pust v mire Peshchery ona vsego lish robkaya sarna bezobidnyy zverek s bolshimi chutkimi ushami, raz v stoletie i sarna mozhet pobedit saaga, krovozhadnogo ubiytsu, k chim myagkim shagam prislushivaetsya vse zhivoe
In the world of the Cave there is neither mercy nor justice. Here, the strongest wins and survive nimble and careful. And if you are not born ruthless predator, reluctant to have to catch every sound in the echoing silence of the dungeons, to have a nose for danger and time to get out of the way of a hungry beast, just like in the human world. However, people have somehow just all right. Long forgotten war, and crime, except that favorite work can cause problems. A young journalist Pavle Lamrabet over and over again have to prove to the authorities that she's worth something. And let the world Cave she's just a timid, harmless animal with large sensitive ears – once in a century and Sarno can win Saga, bloodthirsty killer whose soft steps listening all alive...
Expected