На окраине освоенного человечеством пространства взорвалась звезда. Погибли люди. Это катастрофа. А в соседней системе на мало кому известной станции погиб человек. Это несчастный случай?.. Чтобы разобраться, на место происшествия срочно вылетают межгалактические сыщики, чьи методы расследования, впрочем, со времен Шерлока Холмса мало изменились.
Исследуя очередные системы, космические разведчики случайно наткнулись на пространственно-временную аномалию - на одной из планет жили самые обыкновенные люди... в эпоху европейского Средневековья. Хоть и ошеломленные таким открытием, земляне все же пошли на контакт... Но убили наследника престола, и, чтобы оправдать пришельцев в глазах суеверных жителей средневековой планеты, к расследованию приступают межгалактические сыщики.
Na okraine osvoennogo chelovechestvom prostranstva vzorvalas zvezda. Pogibli lyudi. Eto katastrofa. A v sosedney sisteme na malo komu izvestnoy stantsii pogib chelovek. Eto neschastnyy sluchay?.. CHtoby razobratsya, na mesto proisshestviya srochno vyletayut mezhgalakticheskie syshchiki, chi metody rassledovaniya, vprochem, so vremen SHerloka KHolmsa malo izmenilis. Issleduya ocherednye sistemy, kosmicheskie razvedchiki sluchayno natknulis na prostranstvenno-vremennuyu anomaliyu - na odnoy iz planet zhili samye obyknovennye lyudi... v epokhu evropeyskogo Srednevekovya. KHot i oshelomlennye takim otkrytiem, zemlyane vse zhe poshli na kontakt... No ubili naslednika prestola, i, chtoby opravdat prisheltsev v glazakh suevernykh zhiteley srednevekovoy planety, k rassledovaniyu pristupayut mezhgalakticheskie syshchiki.
On the outskirts of humanity mastered space exploded star. People died. It's a disaster. And in the next system on a little-known station a man was killed. It was an accident?.. To understand the scene immediately fly intergalactic detectives, whose methods of investigation, however, from the time of Sherlock Holmes has changed little.
Exploring another system, space scouts stumbled upon a spatial-temporal anomaly on a planet lived the most ordinary people... in the era of the European middle Ages. Though stunned by this discovery, humans still come in... But killed the heir to the throne, and to justify alien in the eyes of the superstitious inhabitants of the medieval planet to investigate start an intergalactic detectives.
Expected