Мир Трех Щитов, опасностей которого с таким трудом удалось избежать Борису Ивлаеву во время его последнего визита туда, вновь преподносит неожиданные "подарки" открывателю дороги между мирами. На этот раз к помощи взывают подруги нашего путешественника, отправившиеся по его следам в иномирье. И вот, прихватив с собой двух верных товарищей, Борис спешит на спасение попавших в беду подруг. Но законы перехода непредсказуемы, друзья оказываются далеко друг от друга, и, чтобы осуществить свою миссию, они вынуждены не расставаться с оружием, прокладывая себе дорогу среди полчищ кровожадных чудовищ.
Mir Trekh SHCHitov, opasnostey kotorogo s takim trudom udalos izbezhat Borisu Ivlaevu vo vremya ego poslednego vizita tuda, vnov prepodnosit neozhidannye "podarki" otkryvatelyu dorogi mezhdu mirami. Na etot raz k pomoshchi vzyvayut podrugi nashego puteshestvennika, otpravivshiesya po ego sledam v inomire. I vot, prikhvativ s soboy dvukh vernykh tovarishchey, Boris speshit na spasenie popavshikh v bedu podrug. No zakony perekhoda nepredskazuemy, druzya okazyvayutsya daleko drug ot druga, i, chtoby osushchestvit svoyu missiyu, oni vynuzhdeny ne rasstavatsya s oruzhiem, prokladyvaya sebe dorogu sredi polchishch krovozhadnykh chudovishch.
The world of the Three Shields, dangers which so painstakingly managed to avoid Boris Ivlievu during his last visit there, again presents an unexpected "gifts" the discoverer of the roads between the worlds. This time to help call of our friend the traveler, who went on his trail in inamere. And so, taking with him two faithful companions, Boris rushes to the rescue of those in trouble friends. The transition is unpredictable, friends are far away from each other, and to carry out its mission, they are forced to give up his weapons, making their way among hordes of bloodthirsty monsters.